Gutiérrez Benjumea A, Marín Martín A, Aguayo Maldonado J, Carrasco Nestal L, García Arqueza C, Turmo Fernández E
Sección de Neonatología, Hospital Universitario de Valme, Sevilla.
An Esp Pediatr. 1997 Aug;47(2):181-5.
The objective of the present study was to evaluate the conformity between the pathological prenatal ultrasound findings of the kidney and urinary tract during fetal life and in the neonatal period.
In a period of four years (1991-1994) 14,938 pregnant woman were controlled in our hospital by performing at least one prenatal ultrasound during the third trimester of their pregnancy to detect alterations of the kidneys and fetal urinary tract. In those newborns with a positive fetal ultrasound, a renal ultrasonography study was performed in the first week of life.
Anomalous fetal images at the level of the kidney and/or urinary tract were found in 71 cases (0.5% of all fetuses studied), with sonography during the neonatal period confirming 46.5% of them. The most common fetal images found were pyelocaliceal dilatation in 58 cases (82% of the total) and amongst these mild cases (with renal pelvis diameter less than 10 mm) with 39 cases (55%) none of which malformation of the urinary tract could be diagnosed. In the extreme opposite, the images of severe pyelocaliceal dilatation (pelvic diameter greater than 15 mm), renal cystic images and images of agenesis or renal hypoplasia were interrelated very well (100%, 75% and 100%, respectively) with the neonatal ultrasound findings.
We want to indicate the great help that fetal ultrasound provides in the precocious diagnosis of nephrourological malformations in the newborn.
本研究的目的是评估胎儿期及新生儿期肾脏和泌尿系统的产前超声病理检查结果之间的一致性。
在四年期间(1991 - 1994年),我院对14938名孕妇进行了检查,在妊娠晚期至少进行一次产前超声检查,以检测肾脏和胎儿泌尿系统的改变。对于产前超声检查呈阳性的新生儿,在出生后第一周进行肾脏超声检查。
在71例(占所有研究胎儿的0.5%)中发现了肾脏和/或泌尿系统水平的异常胎儿图像,新生儿期超声检查证实其中46.5%存在异常。最常见的胎儿图像是肾盂肾盏扩张,共58例(占总数的82%),其中轻度病例(肾盂直径小于10毫米)有39例(占55%)均未诊断出泌尿系统畸形。与之形成鲜明对比的是,重度肾盂肾盏扩张(肾盂直径大于15毫米)、肾囊性图像以及肾缺如或肾发育不全的图像与新生儿超声检查结果的相关性非常好(分别为100%、75%和100%)。
我们想指出胎儿超声在新生儿肾泌尿系统畸形的早期诊断中提供了极大的帮助。