Takahashi K, Mori T, Yasuno M
Dept. of Surgery, Tokyo Metropolitan Komagome Hospital.
Gan To Kagaku Ryoho. 1997 Sep;24(12):1682-5.
It is unclear whether adjuvant radiotherapy before or after surgery is effective for locally advanced, resectable lower rectal cancer. This study consists of a prospective randomized trial of postoperative radiotherapy for locally advanced curatively resected lower rectal carcinoma.
We divided patients into two groups, one with postoperative 50 Gy radiation therapy to pelvic wall (N = 64), and the other with no radiation therapy (N = 46).
The 5 year disease-free rate was 61.8% in the radiation group and 70.6% in the no radiation group. There was statistically no significant difference between these two groups. The local recurrence rate was 2.7% (radiation therapy group: 1.6%, no radiation therapy group: 4.3%). This local recurrence rate was very low. These results made us suspect that postoperative radiation therapy was not always necessary to prevent local recurrence. Postoperative complications had a higher incidence in the radiation therapy group than in the no-radiation therapy group. In the radiation therapy group, 35.5% of the patients suffered from diarrhea or frequent defecation, and 10.8% from severe abdominal pain. We operated on 4 cases of radiation-induced ileal stenosis and ileus.
Postoperative radiation therapy did not help prevent local recurrence even though many complications resulted.
对于局部晚期、可切除的低位直肠癌,术前或术后辅助放疗是否有效尚不清楚。本研究为局部晚期根治性切除的低位直肠癌术后放疗的前瞻性随机试验。
我们将患者分为两组,一组接受术后50 Gy盆腔壁放疗(N = 64),另一组不接受放疗(N = 46)。
放疗组的5年无病生存率为61.8%,未放疗组为70.6%。两组之间在统计学上无显著差异。局部复发率为2.7%(放疗组:1.6%,未放疗组:4.3%)。该局部复发率非常低。这些结果使我们怀疑术后放疗并非总是预防局部复发所必需的。放疗组术后并发症的发生率高于未放疗组。在放疗组中,35.5%的患者出现腹泻或排便频繁,10.8%的患者出现严重腹痛。我们对4例放射性回肠狭窄和肠梗阻患者进行了手术。
术后放疗即使导致许多并发症,也无助于预防局部复发。