Pérez J E
Barnes and Jewish Hospital, Washington University, St. Louis, Missouri 63110, USA.
Clin Cardiol. 1997 Oct;20(10 Suppl 1):I31-8. doi: 10.1002/clc.4960201308.
The use of contrast echocardiography (CE) in cardiovascular medicine has grown significantly over the last 15 years. Depending on the site of injection, contrast enhancement of the right- or left-sided cardiac chambers or myocardium now can be achieved. Contrast echocardiography can improve the evaluation of patients with valvular heart disease by enhancing the Doppler signal; CE also improves detection of intracardiac or intrapulmonary shunts. In patients with coronary artery disease, enhancement of the endocardial blood-tissue boundary allows for improved visualization of endocardial wall motion, assessment of wall thickening, and calculation of ejection fraction. Contrast echocardiography promises to delineate myocardial perfusion and has the potential for quantitating coronary flow and assessing myocardial viability. These applications may add important physiologic information to the anatomic information readily available from noncontrast echocardiography. Because it can be rapidly performed at the bedside, CE may be a valuable tool for use with inpatients with acute myocardial ischemia. When CE has been used after recanalization of occluded coronary arteries, the assessment of myocardial salvage conveys information concerning reflow, stunning, and prognosis, and in the case of an angioplasty it provides immediate information regarding the success of the procedure. Contrast echocardiography can also assess myocardial areas at risk of irreversible damage and the presence or absence of collateral flow. When performed with transesophageal or epicardial echocardiography in the operating room, CE is emerging as a valuable tool in the assessment of cardioplegia distribution and graft patency as well as in the delineation of the regional supply of each graft. With the continued development of newer contrast agents and refinement of ultrasound imaging equipment, the applications of CE will continue to grow.
在过去15年中,超声心动图造影(CE)在心血管医学中的应用显著增加。根据注射部位的不同,现在可以实现右心或左心腔室或心肌的造影增强。超声心动图造影可通过增强多普勒信号改善对瓣膜性心脏病患者的评估;CE还可提高心内或肺内分流的检测率。在冠状动脉疾病患者中,心内膜血 - 组织边界的增强有助于更好地观察心内膜壁运动、评估室壁增厚以及计算射血分数。超声心动图造影有望描绘心肌灌注情况,并有可能定量冠状动脉血流和评估心肌存活性。这些应用可能会为从非造影超声心动图中容易获得的解剖学信息增添重要的生理学信息。由于CE可以在床边快速进行,它可能是用于急性心肌缺血住院患者的一种有价值的工具。当在闭塞冠状动脉再通后使用CE时,心肌挽救评估可传达有关再灌注、心肌顿抑和预后的信息,在血管成形术的情况下,它可提供有关手术成功与否的即时信息。超声心动图造影还可以评估有不可逆损伤风险的心肌区域以及侧支血流的有无。在手术室中与经食管或心外膜超声心动图一起进行时,CE正在成为评估心脏停搏液分布和移植物通畅性以及描绘每个移植物区域供血情况的一种有价值的工具。随着新型造影剂的不断开发和超声成像设备的改进,CE的应用将继续增加。