• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

高危患者的体外循环心脏不停跳冠状动脉手术:一种可接受的权衡?

On-pump, beating-heart coronary artery operations in high-risk patients: an acceptable trade-off?

作者信息

Perrault L P, Menasché P, Peynet J, Faris B, Bel A, de Chaumaray T, Gatecel C, Touchot B, Bloch G, Moalic J M

机构信息

Department of Cardiovascular Surgery, Hôpital Lariboisière, Paris, France.

出版信息

Ann Thorac Surg. 1997 Nov;64(5):1368-73. doi: 10.1016/S0003-4975(97)00842-4.

DOI:10.1016/S0003-4975(97)00842-4
PMID:9386706
Abstract

BACKGROUND

Current cardioplegic techniques do not consistently avoid myocardial ischemic damage in high-risk patients undergoing coronary artery bypass grafting. Alternatively, revascularization without cardiopulmonary bypass is not always technically feasible. We investigated whether an intermediary approach based on maintenance of a beating heart with cardiopulmonary bypass support but without aortic cross-clamping might be an acceptable trade-off.

METHODS

Thirty-seven consecutive patients underwent coronary artery bypass grafting (with an average of two grafts per patient) in a pump-supported, non-cross-clamped beating heart. Inclusion criteria were poor left ventricular function (18 patients; mean ejection fraction, 0.25), evolving myocardial ischemia or infarction (11 patients, 5 of whom were in cardiogenic shock), and advanced age (3 patients; mean age 79.5 years) with comorbidities. Results were assessed primarily on the basis of clinical outcome. In addition, measurements of plasma levels of markers of myocardial damage (troponin Ic) and systemic inflammation (interleukin-6, interleukin-10, elastase) were done in 9 patients before and after bypass. In 6 patients, right atrial biopsy specimens were taken before and after bypass and processed by Northern blotting for the expression of messenger ribonucleic acid coding for the cardioprotective heat-shock protein 70. These biologic data were compared with those from control patients who underwent warm cardioplegic arrest within the same time span.

RESULTS

There was one cardiac-related death (2.7%), one Q-wave myocardial infarction, and no strokes. Four other deaths occurred from noncardiac causes, yielding an overall mortality rate of 13.5%. Limitation of myocardial injury was demonstrated by the minimal increase in postoperative troponin Ic levels (3.3 +/- 1.0 micrograms/L versus 6.6 +/- 1.5 micrograms/L in controls; p < 0.05) and the finding that heat-shock protein 70 messenger ribonucleic acid levels (expressed as a percentage of an internal standard) were significantly increased after bypass compared with pre-bypass values (279% +/- 80% versus 97% +/- 21%; p < 0.05). In the control group (cardioplegia), end-arrest values of heat-shock protein 70 messenger ribonucleic acid were not significantly changed from baseline (148% +/- 49% versus 91% +/- 29%), a finding suggesting a defective adaptive response to surgical stress. Conversely, peak levels of inflammatory mediators were not significantly different between the two groups. The eight grafts to the left anterior descending coronary artery that were assessed angiographically, by transthoracic Doppler echocardiography, or both methods were patent with satisfactory anastomoses.

CONCLUSIONS

In select high-risk patients, on-pump, beating-heart coronary artery bypass grafting may be an acceptable trade-off between conventional cardioplegia and off-pump operations. It is still associated with the potentially detrimental effects of cardiopulmonary bypass but eliminates intraoperative global myocardial ischemia.

摘要

背景

目前的心脏停搏技术并不能始终避免接受冠状动脉搭桥术的高危患者发生心肌缺血性损伤。另外,非体外循环下的血管重建术在技术上并非总是可行。我们研究了一种基于在体外循环支持下维持心脏跳动但不进行主动脉阻断的中间方法是否是一种可接受的权衡。

方法

37例连续患者在体外循环支持下、未阻断主动脉的跳动心脏上接受冠状动脉搭桥术(平均每位患者搭桥两根)。纳入标准为左心室功能差(18例患者;平均射血分数0.25)、正在进展的心肌缺血或梗死(11例患者,其中5例处于心源性休克)以及高龄(3例患者;平均年龄79.5岁)且伴有合并症。主要根据临床结果评估疗效。此外,对9例患者在搭桥前后测定血浆心肌损伤标志物(肌钙蛋白Ic)和全身炎症标志物(白细胞介素-6、白细胞介素-10、弹性蛋白酶)水平。对6例患者在搭桥前后取右心房活检标本,通过Northern印迹法检测编码心脏保护热休克蛋白70的信使核糖核酸的表达。将这些生物学数据与同期接受温血心脏停搏的对照组患者的数据进行比较。

结果

有1例心脏相关死亡(2.7%),1例Q波心肌梗死,无卒中发生。另外4例死亡为非心脏原因导致,总死亡率为13.5%。术后肌钙蛋白Ic水平升高幅度最小(3.3±1.0μg/L对比对照组的6.6±1.5μg/L;p<0.05)以及发现热休克蛋白70信使核糖核酸水平(以内部标准的百分比表示)在搭桥后较搭桥前显著升高(279%±80%对比97%±21%;p<0.05),证实了心肌损伤得到限制。在对照组(心脏停搏组),热休克蛋白70信使核糖核酸的停搏末期值与基线相比无显著变化(148%±49%对比91%±29%),这一发现提示对手术应激的适应性反应存在缺陷。相反,两组间炎症介质的峰值水平无显著差异。通过血管造影、经胸多普勒超声心动图或两种方法评估的8根左前降支冠状动脉搭桥血管通畅,吻合满意。

结论

对于部分高危患者,体外循环下跳动心脏冠状动脉搭桥术可能是传统心脏停搏术和非体外循环手术之间一种可接受的权衡。它仍与体外循环潜在的有害影响相关,但消除了术中整体心肌缺血。

相似文献

1
On-pump, beating-heart coronary artery operations in high-risk patients: an acceptable trade-off?高危患者的体外循环心脏不停跳冠状动脉手术:一种可接受的权衡?
Ann Thorac Surg. 1997 Nov;64(5):1368-73. doi: 10.1016/S0003-4975(97)00842-4.
2
[Coronary surgery on the beating heart under extracorporeal circulation in high-risk patients. An acceptable compromise?].[高危患者体外循环下心脏不停跳冠状动脉手术。一种可接受的折衷方案?]
Arch Mal Coeur Vaiss. 1998 Jul;91(7):849-53.
3
Aortic and mitral valve surgery on the beating heart is lowering cardiopulmonary bypass and aortic cross clamp time.心脏不停跳下的主动脉瓣和二尖瓣手术正在缩短体外循环和主动脉阻断时间。
Heart Surg Forum. 2002;5(2):182-6.
4
On-pump beating-heart coronary artery bypass grafting after acute myocardial infarction has lower mortality and morbidity.急性心肌梗死后不停跳冠状动脉搭桥术的死亡率和发病率较低。
J Thorac Cardiovasc Surg. 2008 Mar;135(3):521-6. doi: 10.1016/j.jtcvs.2007.10.006.
5
Beating heart revascularization with or without cardiopulmonary bypass: evaluation of inflammatory response in a prospective randomized study.有或无体外循环的心脏不停跳血管重建术:一项前瞻性随机研究中炎症反应的评估
J Thorac Cardiovasc Surg. 2004 Jun;127(6):1624-31. doi: 10.1016/j.jtcvs.2003.10.043.
6
Myocardial injury in coronary artery bypass grafting: on-pump versus off-pump comparison by measuring high-sensitivity C-reactive protein, cardiac troponin I, heart-type fatty acid-binding protein, creatine kinase-MB, and myoglobin release.冠状动脉搭桥术中的心肌损伤:通过测量高敏C反应蛋白、心肌肌钙蛋白I、心型脂肪酸结合蛋白、肌酸激酶同工酶MB和肌红蛋白释放量对体外循环与非体外循环进行比较
J Thorac Cardiovasc Surg. 2008 May;135(5):1110-9, 1119.e1-10. doi: 10.1016/j.jtcvs.2007.12.029.
7
Absence of myocardial release of troponin T after coronary bypass surgery on a beating heart.心脏不停跳冠状动脉搭桥手术后肌钙蛋白T未出现心肌释放。
Int J Surg Investig. 1999;1(4):271-6.
8
Changing patterns of patients undergoing emergency surgical revascularization for acute coronary occlusion. Importance of myocardial protection techniques.急性冠状动脉闭塞急诊手术血运重建患者模式的变化。心肌保护技术的重要性。
J Thorac Cardiovasc Surg. 1993 Jul;106(1):137-48.
9
Does retrograde administration of blood cardioplegia improve myocardial protection during first operation for coronary artery bypass grafting?逆行灌注冷血心脏停搏液在首次冠状动脉旁路移植手术中是否能改善心肌保护?
Ann Thorac Surg. 1997 Nov;64(5):1256-61; discussion 1262. doi: 10.1016/S0003-4975(97)00900-4.
10
Off-pump coronary artery bypass grafting with use of the octopus 2 stabilization system.使用章鱼2稳定系统的非体外循环冠状动脉搭桥术。
Heart Surg Forum. 2000;3(4):282-6.

引用本文的文献

1
Short-term and long-term outcomes of on-pump beating-heart coronary artery bypass surgery in dialysis and non-dialysis patients: a retrospective study in a single center.在透析和非透析患者中,体外循环不停跳冠状动脉旁路移植术的短期和长期结果:单中心回顾性研究。
J Cardiothorac Surg. 2024 Apr 30;19(1):268. doi: 10.1186/s13019-024-02662-6.
2
Comparative effects of off-pump and multiple cardiopulmonary bypass strategies in coronary artery bypass grafting surgery: protocol for a systematic review and network meta-analysis.非体外循环与多次心肺转流策略在冠状动脉旁路移植术中的比较效果:系统评价和网络荟萃分析方案。
BMJ Open. 2023 Jun 6;13(6):e072545. doi: 10.1136/bmjopen-2023-072545.
3
Coronary artery bypass surgery for acute coronary syndrome: A network meta-analysis of on-pump cardioplegic arrest, off-pump, and on-pump beating heart strategies.
冠状动脉旁路移植术治疗急性冠状动脉综合征:体外循环心脏停搏、非体外循环和体外循环跳动心脏策略的网络荟萃分析。
J Card Surg. 2022 Dec;37(12):5290-5299. doi: 10.1111/jocs.17149. Epub 2022 Nov 9.
4
On-pump beating heart versus off-pump myocardial revascularization-a propensity-matched comparison.体外循环心脏跳动下与非体外循环心肌血运重建术——倾向评分匹配比较
Indian J Thorac Cardiovasc Surg. 2021 Nov;37(6):639-646. doi: 10.1007/s12055-021-01209-x. Epub 2021 Oct 6.
5
Beating-heart on-pump coronary artery bypass grafting off-pump coronary artery bypass grafting: a systematic review and meta-analysis.不停跳冠状动脉搭桥术与非体外循环冠状动脉搭桥术:一项系统评价和荟萃分析。
J Thorac Dis. 2021 Jul;13(7):4185-4194. doi: 10.21037/jtd-21-268.
6
On-pump beating heart versus conventional on-pump coronary artery bypass grafting on clinical outcomes: a meta-analysis.体外循环下跳动心脏与传统体外循环冠状动脉旁路移植术对临床结局的影响:一项荟萃分析
J Thorac Dis. 2021 Jul;13(7):4169-4184. doi: 10.21037/jtd-21-568.
7
Intermittent on-pump beating-heart coronary artery bypass grafting-a safer option.间歇性体外循环下不停跳冠状动脉搭桥术——一种更安全的选择。
Indian J Thorac Cardiovasc Surg. 2019 Oct;35(4):557-563. doi: 10.1007/s12055-019-00821-2. Epub 2019 Apr 27.
8
Conversion from Off to On-Pump Coronary Artery Bypass Grafting. Is it Avoidable?从非体外循环冠状动脉搭桥术转换为体外循环冠状动脉搭桥术。这能否避免?
Cureus. 2020 Jan 27;12(1):e6791. doi: 10.7759/cureus.6791.
9
On-pump beating heart versus conventional coronary artery bypass grafting: comparative study on early and long-term clinical outcomes.体外循环下跳动心脏与传统冠状动脉旁路移植术:早期和长期临床结局的比较研究
J Thorac Dis. 2018 May;10(5):2656-2665. doi: 10.21037/jtd.2018.05.14.
10
Shortening cardioplegic arrest time in patients undergoing combined coronary and valve surgery: results from a multicentre randomized controlled trial: the SCAT trial.缩短行冠状动脉搭桥术同期瓣膜手术患者的体外循环阻断时间:一项多中心随机对照研究结果:SCAT 试验。
Eur J Cardiothorac Surg. 2017 Aug 1;52(2):288-296. doi: 10.1093/ejcts/ezx087.