Schunk K, Romaneehsen B, Mildenberger P, Kersjes W, Schadmand-Fischer S, Thelen M
Department of Radiology, University Hospital Mainz, Germany.
Invest Radiol. 1997 Nov;32(11):651-9. doi: 10.1097/00004424-199711000-00001.
The aim of this prospective study was to explore muscular metabolism in arterial occlusive disease (AOD) by dynamic phosphorus-31 (31P) magnetic resonance spectroscopy (MRS).
The authors examined 56 patients with AOD. Acquisition of up to 60 consecutive phosphorus spectra of the quadriceps muscle was done by "time series" in 36 seconds each. In this way, the authors achieved uninterrupted monitoring of muscle metabolism during rest, exhaustion, and recovery. During 31P MRS, the volunteers performed an isometric and an isotonic exercise until exhaustion of the quadriceps muscle. Spectroscopic results of 56 patients with AOD were correlated with clinical and angiographic findings and were compared with spectroscopic results of 10 age-matched healthy volunteers.
There were no significantly differing spectroscopic results between patients and volunteers at rest, except for an elevated ratio phosphomonoester (PME)/beta-adenosine triphosphate (ATP) in patients with AOD (0.66 +/- 0.19 versus 0.48 +/- 0.09). Despite a sixfold duration of both of the exercises until exhaustion in healthy volunteers, exercise-induced changes of inorganic phosphate (P1)/phosphocreatine (PCr), PME/beta-ATP, and pH were similar in healthy volunteers and patients with AOD. Compared with maximal exercise-induced values of Pi/PCr, acidosis was relatively increased in AOD, resulting in a steeper slope of linear regression line (-0.33 +/- 0.06 versus -0.14 +/- 0.06) between these parameters. Recovery rate of Pi/PCr was markedly prolonged in AOD (time of half recovery: 80 seconds versus 25 seconds [isometric exercise] and 70 seconds versus 37 seconds [isotonic exercise]), whereas recovery rate of pH was not significantly slowed down in our patients (192 seconds versus 166 seconds [isometric exercise] and 234 seconds versus 220 seconds [isotonic exercise]).
Dynamic 31P MRS provides a direct judgment of muscular metabolism, which is not only influenced by macro-, but also by microangiopathia. Results of 31P MRS suggest a reduced mitochondrial oxidative phosphorylation in AOD.
本前瞻性研究旨在通过动态磷-31(³¹P)磁共振波谱(MRS)探索动脉闭塞性疾病(AOD)中的肌肉代谢情况。
作者检查了56例AOD患者。通过“时间序列”方式,每36秒获取股四头肌多达60个连续的磷谱。通过这种方式,作者实现了对静息、疲劳和恢复过程中肌肉代谢的不间断监测。在³¹P MRS期间,志愿者进行等长和等张运动,直至股四头肌疲劳。56例AOD患者的波谱结果与临床及血管造影结果相关,并与10名年龄匹配的健康志愿者的波谱结果进行比较。
静息时患者与志愿者的波谱结果无显著差异,只是AOD患者的磷酸单酯(PME)/β-三磷酸腺苷(ATP)比值升高(0.66±0.19对0.48±0.09)。尽管健康志愿者进行两种运动直至疲劳的持续时间是AOD患者的6倍,但健康志愿者和AOD患者运动诱导的无机磷酸(P1)/磷酸肌酸(PCr)、PME/β-ATP和pH变化相似。与最大运动诱导的Pi/PCr值相比,AOD患者的酸中毒相对增加,导致这些参数之间的线性回归线斜率更陡(-0.33±0.06对-0.14±0.06)。AOD患者中Pi/PCr的恢复率明显延长(半恢复时间:等长运动时为80秒对25秒,等张运动时为70秒对37秒),而我们患者中pH的恢复率没有明显减慢(等长运动时为192秒对166秒,等张运动时为234秒对220秒)。
动态³¹P MRS可直接判断肌肉代谢,其不仅受大血管病变影响,也受微血管病变影响。³¹P MRS结果提示AOD中线粒体氧化磷酸化降低。