Kaysen G A, Yeun J, Depner T
Division of Nephrology, University of California Davis 95616, USA.
Miner Electrolyte Metab. 1997;23(3-6):218-24.
Hypoalbuminemia predicts mortality in hemodialysis patients with end-stage renal disease (ESRD) and is assumed to result from malnutrition. We report here that plasma albumin levels are reduced significantly in both hemodialysis and peritoneal dialysis (PD) patients compared to normal subjects. Among hemodialysis patients with normal albumin levels (the upper quartile of albumin distribution), albumin synthesis rates, fractional catabolic rates, and distribution between the vascular and extravascular pool are normal, suggesting that ESRD per se does not derange albumin metabolism. Albumin synthesis is reduced in hemodialysis patients who are hypoalbuminemic, but the fractional albumin catabolic rate decreases normally, and albumin distribution between the vascular and extravascular space remains normal, suggesting that hypoalbuminemia results primarily from decreased synthesis. Using multiple linear regression analysis, the strongest correlates to plasma albumin concentration in 115 hemodialysis patients were the plasma level of the acute-phase C-reactive protein (CRP) and the normalized protein catabolic rate (PCRn). These two independent predictors of plasma albumin concentrations are markers of inflammation and of protein intake, respectively. CRP levels correlate more strongly with albumin concentration than does low PCRn. Activity of the acute-phase response is an important predictor of low plasma albumin concentration in hemodialysis patients independently of nutritional factors. External loss of albumin in the dialysate is an additional factor that contributes significantly to hypoalbuminemia in PD patients.
低白蛋白血症可预测终末期肾病(ESRD)血液透析患者的死亡率,一般认为其源于营养不良。我们在此报告,与正常受试者相比,血液透析患者和腹膜透析(PD)患者的血浆白蛋白水平均显著降低。在白蛋白水平正常的血液透析患者(白蛋白分布的上四分位数)中,白蛋白合成率、分数分解代谢率以及血管内和血管外池之间的分布均正常,这表明ESRD本身并不会扰乱白蛋白代谢。低白蛋白血症的血液透析患者白蛋白合成减少,但白蛋白分数分解代谢率正常下降,且血管内和血管外空间之间的白蛋白分布仍正常,这表明低白蛋白血症主要是由合成减少所致。通过多元线性回归分析,在115例血液透析患者中,与血浆白蛋白浓度相关性最强的是急性期C反应蛋白(CRP)的血浆水平和标准化蛋白质分解代谢率(PCRn)。这两个血浆白蛋白浓度的独立预测指标分别是炎症和蛋白质摄入量的标志物。CRP水平与白蛋白浓度的相关性比低PCRn更强。急性期反应的活性是血液透析患者血浆白蛋白浓度低的一个重要预测指标,与营养因素无关。透析液中白蛋白的外部丢失是导致PD患者低白蛋白血症的另一个重要因素。