Landolfi R, Marchioli R
Istituto di Semeiotica Medica Università Cattolica del Sacro Cuore, Roma, Italy.
Semin Thromb Hemost. 1997;23(5):473-8. doi: 10.1055/s-2007-996124.
Thrombotic complications characterize the clinical course of polycythemia vera (PV) and represent the main cause of morbidity and mortality. However, uncertainty still exists as to the benefit/risk ratio of aspirin prophylaxis in this setting. In vivo platelet biosynthesis of thromboxane A2 is enhanced and can be suppressed by low-dose aspirin in PV, thus providing a rationale for assessing the efficacy and safety of a low-dose aspirin regimen in these patients. The Gruppo Italiano Studio Policitemia Vera has recently performed a pilot study on 112 patients randomized to receive aspirin, 40 mg daily, or placebo and followed for 16 +/- 6 months (mean +/- SD). This study showed that low-dose aspirin is well tolerated in PV patients, and that a large-scale efficacy trial is feasible in this setting. In this article we report the protocol of the European Collaboration on Low-dose Aspirin in Polycythemia Vera (ECLAP) study, which is a randomized trial designed to assess the risk/benefit ratio of low-dose aspirin in PV. To estimate the size and the follow-up duration required for the ECLAP trial, a retrospective analysis of the clinical epidemiology of a large PV population has recently been completed by the Gruppo Italiano Studio Policitemia Vera. On this basis, approximately 3500 patients will be enrolled in the ECLAP study with a follow-up of 3 to 4 years. The uncertainty principle will be used as the main eligibility criterion: Polycythemic patients of any age, having no clear indication for or contraindication to aspirin treatment, will be randomized in a double-blind fashion to receive oral aspirin (100 mg daily) or placebo. According to current therapeutic recommendations, the basic treatment of randomized patients should be aimed at maintaining the hematocrit value < or = 45% in subjects aged < or = 50, and hematocrit < 45% as well as platelet count < 400 x 10(9)/L in patients aged > 50. Randomization will be stratified by participating center. The study is funded by the European Union BIOMED 2 program.
血栓形成并发症是真性红细胞增多症(PV)临床病程的特征,也是发病和死亡的主要原因。然而,在这种情况下,阿司匹林预防的获益/风险比仍存在不确定性。在PV患者中,体内血栓素A2的血小板生物合成增强,低剂量阿司匹林可抑制其合成,因此为评估低剂量阿司匹林方案在这些患者中的疗效和安全性提供了理论依据。意大利真性红细胞增多症研究组最近对112例患者进行了一项初步研究,这些患者被随机分为两组,分别接受每日40毫克阿司匹林或安慰剂治疗,并随访16±6个月(平均±标准差)。该研究表明,PV患者对低剂量阿司匹林耐受性良好,且在这种情况下进行大规模疗效试验是可行的。在本文中,我们报告了欧洲真性红细胞增多症低剂量阿司匹林协作研究(ECLAP)的方案,该研究是一项随机试验,旨在评估低剂量阿司匹林在PV中的风险/获益比。为了估计ECLAP试验所需的样本量和随访时间,意大利真性红细胞增多症研究组最近对一大群PV患者的临床流行病学进行了回顾性分析。在此基础上,约3500例患者将被纳入ECLAP研究,随访3至4年。不确定性原则将作为主要入选标准:任何年龄的红细胞增多症患者,若无明确的阿司匹林治疗指征或禁忌证,将以双盲方式随机分组,接受口服阿司匹林(每日100毫克)或安慰剂。根据当前的治疗建议,随机分组患者的基础治疗应旨在使年龄≤50岁的患者血细胞比容值≤45%,年龄>50岁的患者血细胞比容<45%且血小板计数<400×10⁹/L。随机分组将按参与中心进行分层。该研究由欧盟BIOMED 2项目资助。