Bamigbade T A, Davidson C, Langford R M, Stamford J A
Department of Anaesthesia, St Bartholomew's Hospital, London.
Br J Anaesth. 1997 Sep;79(3):352-6. doi: 10.1093/bja/79.3.352.
Tramadol is an atypical centrally acting analgesic agent with relatively weak opioid receptor affinity in comparison with its antinociceptive efficacy. Evidence suggests that block of monoamine uptake may contribute to its analgesic actions. Therefore, we have examined the actions of (+/-)-tramadol, (+)-tramadol, (-)-tramadol and O-desmethyltramadol (M1 metabolite) on electrically evoked 5-HT efflux and uptake in the dorsal raphe nucleus (DRN) brain slice, measured by fast cyclic voltammetry. Racemic tramadol and its (+)-enantiomer (both 5 mumol litre-1) significantly blocked DRN 5-HT uptake (both P < 0.05) and increased stimulated 5-HT efflux (P < 0.01 (+/-)-tramadol; P < 0.05 (+)-tramadol). The (-)-enantiomer and metabolite, O-desmethyltramadol, were inactive at the concentration tested (5 mumol litre-1). For both (+/-)-tramadol and the (+)-enantiomer, the action on 5-HT efflux preceded an effect on 5-HT uptake, suggesting that uptake block was not the cause of the increased 5-HT efflux and that tramadol might therefore have a direct 5-HT releasing action. This activity, at clinically relevant concentrations, may help to explain the antinociceptive efficacy of tramadol despite weak mu opioid receptor affinity and adds to evidence that tramadol exerts actions on central monoaminergic systems that may contribute to its analgesic effect.
曲马多是一种非典型的中枢性镇痛药,与其镇痛效果相比,其对阿片受体的亲和力相对较弱。有证据表明,单胺摄取的阻断可能有助于其镇痛作用。因此,我们通过快速循环伏安法研究了(±)-曲马多、(+)-曲马多、(-)-曲马多和O-去甲基曲马多(M1代谢物)对背缝核(DRN)脑片中电诱发的5-羟色胺(5-HT)流出和摄取的作用。消旋曲马多及其(+)-对映体(均为5μmol/L)均显著阻断DRN 5-HT摄取(P均<0.05)并增加刺激的5-HT流出((±)-曲马多,P<0.01;(+)-曲马多,P<0.05)。(-)-对映体和代谢物O-去甲基曲马多在所测试的浓度(5μmol/L)下无活性。对于(±)-曲马多和(+)-对映体,对5-HT流出的作用先于对5-HT摄取的作用,这表明摄取阻断不是5-HT流出增加的原因,因此曲马多可能具有直接的5-HT释放作用。在临床相关浓度下的这种活性可能有助于解释曲马多尽管对μ阿片受体亲和力较弱但仍具有镇痛效果,并进一步证明曲马多对中枢单胺能系统产生作用,这可能有助于其镇痛效果。