Poon T P, Tchertkoff V, Win H
Department of Pathology, New York Medical College-Metropolitan Hospital Center, New York 10029, USA.
Acta Cytol. 1997 Nov-Dec;41(6):1815-8. doi: 10.1159/000333193.
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) is one of the most common opportunistic infections, with a range of 4-7% in acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) patients. Clinical diagnosis is often difficult, and the specific pathologic agent requires cytologic and pathologic confirmation.
A 38-year-old, Haitian male was admitted with a new-onset seizure disorder. On computed tomography (CT), there were right frontoparietal cortex, right external capsule and right basal ganglia lucencies. Fine needle aspiration biopsy (FNAB) of the radiolucent area revealed foci of white matter demyelination and a few eosinophilic inclusions in oligodendrocytes plus abnormal giant astrocytes. Ultrastructurally, JC virions were observed in the nuclei and cytoplasm of the oligodendrocytes.
Diagnostic cranial CT-guided FNAB, with cytologic and histologic studies, is extremely valuable in evaluating the nature of central nervous system demyelinated and space-occupying lesions in AIDS.
进行性多灶性白质脑病(PML)是最常见的机会性感染之一,在获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者中的发生率为4%至7%。临床诊断往往困难,特定病原体需要细胞学和病理学确认。
一名38岁的海地男性因新发癫痫发作入院。计算机断层扫描(CT)显示右额顶叶皮质、右外囊和右基底节区有透亮区。对透亮区进行细针穿刺活检(FNAB),发现白质脱髓鞘灶、少突胶质细胞中的一些嗜酸性包涵体以及异常的巨大星形胶质细胞。超微结构检查发现少突胶质细胞的细胞核和细胞质中有JC病毒颗粒。
诊断性头颅CT引导下的FNAB,结合细胞学和组织学研究,在评估AIDS患者中枢神经系统脱髓鞘和占位性病变的性质方面极具价值。