Lenzen S, Joost H G, Hasselblatt A
Endocrinology. 1976 Jul;99(1):125-9. doi: 10.1210/endo-99-1-125.
The influence of thyroid function on the kinetics of glucose-induced insulin secretion from the isolated perfused rat pancreas has been studied. L-Thyroxine (L-T4) administration did not modify the immediate insulin secretory response of the perfused pancreas to glucose. L-Triiodothyronine (L-T3) treatment as well as propylthiouracil (PTU) treatment decreased the immediate insulin secretory response of the pancreas slightly. Only thyroidectomy (Tx) reduced the immediate secretory response of the pancreas significantly. L-T4 and L-T3 treatment inhibited the late phase of glucose-induced insulin secretion from the isolated perfused rat pancreas, whereas TX and PTU treatment resulted in increased insulin secretion. D-Thyroxine (D-T4) did not affect glucose-induced insulin release from the pancreas. Concomitantly, several parameters indicative of thyroid function were determined in these animals. When changes in body weight, rectal temperature, plasma glucose, plasma cholesterol, and plasma butanol-extractable iodine (BEI) in these rats were compared with the insulin secretory responses, it was evident that experimental hyperthyroidism results in decreased insulin release, whereas experimental hypothyroidism induces increased insulin secretion from the pancreas. The transitions from hypothyroid to euthyroid to hyperthyroid states are accompanied by a steady decrease in glucose-induced insulin release from the rat pancreas. Inhibition of glucose-induced insulin secretion from the pancreas is therefore a specific effect of thyroid hormones.
甲状腺功能对离体灌注大鼠胰腺葡萄糖诱导的胰岛素分泌动力学的影响已得到研究。给予左旋甲状腺素(L-T4)并未改变灌注胰腺对葡萄糖的即时胰岛素分泌反应。给予三碘甲状腺原氨酸(L-T3)以及丙硫氧嘧啶(PTU)治疗会使胰腺的即时胰岛素分泌反应略有降低。只有甲状腺切除术(Tx)显著降低了胰腺的即时分泌反应。L-T4和L-T3治疗抑制了离体灌注大鼠胰腺葡萄糖诱导的胰岛素分泌的晚期阶段,而Tx和PTU治疗则导致胰岛素分泌增加。右旋甲状腺素(D-T4)不影响胰腺葡萄糖诱导的胰岛素释放。同时,测定了这些动物中几个指示甲状腺功能的参数。当将这些大鼠的体重、直肠温度、血浆葡萄糖、血浆胆固醇和血浆丁醇可提取碘(BEI)的变化与胰岛素分泌反应进行比较时,明显可见实验性甲状腺功能亢进导致胰岛素释放减少,而实验性甲状腺功能减退则诱导胰腺胰岛素分泌增加。从甲状腺功能减退到甲状腺功能正常再到甲状腺功能亢进状态的转变伴随着大鼠胰腺葡萄糖诱导的胰岛素释放持续减少。因此,抑制胰腺葡萄糖诱导的胰岛素分泌是甲状腺激素的一种特定作用。