Uyama E, Nohira O, Tomé F M, Chateau D, Tokunaga M, Ando M, Maki M, Okabe T, Uchino M
Department of Neurology, Kumamoto University School of Medicine, Japan.
Neuromuscul Disord. 1997 Oct;7 Suppl 1:S41-9. doi: 10.1016/s0960-8966(97)00081-3.
Oculopharyngeal muscular dystrophy (OPMD) in the European population has been frequently diagnosed, but except for one black family, the occurrence in other ethnic groups is uncertain. We identified two unrelated OPMD Japanese families, including 34 affected individuals. Major clinical manifestations were bilateral ptosis and dysphagia starting after age 40. Histologic studies of limb muscles revealed mild myogenic changes, occasional rimmed vacuoles, and small angulated fibers. By contrast, cricopharyngeal muscle showed a marked loss of fibers and massive proliferation of connective tissue. Intranuclear tubulofilamentous inclusions (ITFI) of 8.5 nm outer diameter were observed in 2-5% of the nuclei in four different biopsied muscles. One patient with recurrent aspirations underwent successful cricopharyngeal myotomy. Aerodynamic examination was useful to evaluate velopharyngeal closure function. Our investigations revealed that OPMD is a geographically widespread disorder, and ITFI may be the specific morphologic hallmark.
眼咽型肌营养不良症(OPMD)在欧洲人群中已被频繁诊断出来,但除了一个黑人家庭外,在其他种族群体中的发病情况尚不确定。我们鉴定出两个无血缘关系的日本OPMD家庭,包括34名患者。主要临床表现为40岁以后出现的双侧上睑下垂和吞咽困难。肢体肌肉的组织学研究显示轻度肌源性改变、偶尔出现的镶边空泡和小的角状纤维。相比之下,环咽肌显示出明显的纤维丢失和结缔组织的大量增生。在四块不同活检肌肉中,2%-5%的细胞核内观察到外径为8.5 nm的核内管状丝包涵体(ITFI)。一名反复出现误吸的患者接受环咽肌切开术获得成功。空气动力学检查有助于评估腭咽闭合功能。我们的研究表明,OPMD是一种在地理上广泛存在的疾病,ITFI可能是其特定的形态学标志。