Tokunaga M, Uyama E, Tooya M, Kumamoto T, Araki S
First Department of Internal Medicine, Kumamoto University Medical School.
Rinsho Shinkeigaku. 1990 Jan;30(1):29-36.
The first instance of familial oculopharyngeal muscular dystrophy (OPMD) affecting a Japanese family is reported. Three patients (a 62-year-old female, her sisters 66-year-old and 53-year-old) were described with suspicious other 2 cases. A 62-year-old woman (case 1) developed bilateral blepharoptosis at the age of 52. Then she became aware of difficulty in swallowing solid foods, had developed a nasal voice and aspiration of liquids. On admission, neurological examination revealed moderate bilateral blepharoptosis, nasal voice, dysphagia and hyporeflexia of the pharynx. There was mild weakness of the muscles of the temporalis, masseter, face, neck and proximal portions of the upper limbs. The levels of serum creatine phosphokinase, lactic acid and pyruvic acid were normal. Tensilon test was negative. The needle EMG showed a myogenic pattern with no waning phenomenon. Nasopharyngeal fiberscopy, laryngoscopy, esophageal fluoroscopy and hydrodynamic examination showed dyskinesis of the soft palate, retention of saliva in recessus piriformis and streaming into the larynx. Cricopharyngeal myotomy was performed for the purpose of relieving the dysphagia. The muscles were obtained from cricopharyngeus of both sides during surgery, and right deltoid muscle in biopsy. The muscles of sternohyoideus and deltoideus showed myogenic changes, and some fibers with rimmed vacuoles especially in small angulated fibers under the light microscope. Whereas the crycopharyngeus showed dystrophic change, which was apparent in the right side. There were also nemaline rods found in a few fibers undergoing necrosis. ATPase preparations revealed type 1 predominant in cricopharyngeus and type 2 predominant in sternohyoideus. Most atrophic fibers were in type 1 fibers.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
报告了首例影响一个日本家庭的家族性眼咽型肌营养不良症(OPMD)。描述了3例患者(一名62岁女性及其66岁和53岁的姐妹),另有2例疑似病例。一名62岁女性(病例1)在52岁时出现双侧上睑下垂。随后她意识到吞咽固体食物困难,出现鼻音和液体误吸。入院时,神经学检查发现双侧中度上睑下垂、鼻音、吞咽困难和咽反射减退。颞肌、咬肌、面部、颈部和上肢近端肌肉有轻度无力。血清肌酸磷酸激酶、乳酸和丙酮酸水平正常。腾喜龙试验为阴性。针电极肌电图显示肌源性模式,无衰减现象。鼻咽纤维镜检查、喉镜检查、食管透视和流体动力学检查显示软腭运动障碍、梨状窝唾液潴留并流入喉部。为缓解吞咽困难进行了环咽肌切开术。手术中从双侧环咽肌获取肌肉,活检时取右侧三角肌。胸骨舌骨肌和三角肌显示肌源性改变,在光镜下一些纤维尤其是小角状纤维有边缘空泡。而环咽肌显示营养不良性改变,右侧明显。在一些坏死纤维中也发现了棒状小体。ATP酶染色显示环咽肌以1型为主,胸骨舌骨肌以2型为主。大多数萎缩纤维为1型纤维。(摘要截断于250字)