Gonzalez B, François J, Renaud M
Laboratoire de Technologie de la Nutrition et de l'Alimentation, Clermont-Ferrand, France.
Yeast. 1997 Nov;13(14):1347-55. doi: 10.1002/(SICI)1097-0061(199711)13:14<1347::AID-YEA176>3.0.CO;2-O.
A simple and reliable method for the efficient inactivation of metabolism and for quantitative metabolite extraction from yeast cells is presented. It is based on the use of a boiling solution made of 75% ethanol (volume/final volume) buffered with 70 mM-Hepes (final concentration), pH 7.5, to guarantee the stability throughout the whole procedure of a large variety of metabolites, including all glycolytic intermediates, nucleotides, pyridine nucleotides and organic acids compounds. The extraction is fast, requiring only 3 min incubation of yeast cells in the ethanol-buffered mixture maintained at 80 degrees C. It can be carried out either directly by spraying the cells into the boiling mixture, or after quenching the whole culture in 60% methanol kept at -40 degrees C. Extracts are subsequently concentrated by evaporation under partial vacuum and the residue is resuspended in a small volume of water. This concentration step and the use of a highly sensitive analytical method allow us to quantify metabolites in less than 10 mg dry weight cells. This method, which can be applied to other fungi, could be very helpful for the determination of true metabolites in mutants generated through the EUROFAN programme and for metabolic flux analysis.
本文介绍了一种简单可靠的方法,可有效使酵母细胞代谢失活并进行定量代谢物提取。该方法基于使用由75%乙醇(体积/最终体积)和70 mM - 羟乙基哌嗪乙磺酸(HEPES,最终浓度)缓冲至pH 7.5制成的沸腾溶液,以确保在整个过程中多种代谢物的稳定性,包括所有糖酵解中间产物、核苷酸、吡啶核苷酸和有机酸化合物。提取过程快速,只需将酵母细胞在80℃的乙醇缓冲混合物中孵育3分钟。提取可通过将细胞直接喷入沸腾混合物中进行,也可在将整个培养物淬灭于-40℃的60%甲醇中后进行。随后通过部分真空蒸发浓缩提取物,残留物再悬浮于少量水中。这一浓缩步骤以及使用高灵敏度分析方法使我们能够对干重小于10 mg的细胞中的代谢物进行定量。该方法可应用于其他真菌,对于通过EUROFAN计划产生的突变体中真实代谢物的测定以及代谢通量分析可能非常有帮助。