Rabeneck L, Hartigan P M, Huang I W, Souchek J, Wray N P
Department of Veterans Affairs Health Services Research, Houston, Texas, USA.
J Clin Epidemiol. 1997 Nov;50(11):1241-8. doi: 10.1016/s0895-4356(97)00182-0.
This article (Part II) and the preceding article (Part I) report the development of two clinical staging systems for HIV-infected individuals. The objective of the research reported here (Part II) was to construct a clinical staging system to predict survival in patients with AIDS. We analyzed data from VA Cooperative Study Number 298, a multicenter, double-blind, randomized trial that compared immediate versus deferred zidovudine therapy in HIV-infected individuals. Baseline variables obtained at the onset of AIDS in 204 individuals were tested in univariate Cox regression for their relationship to survival, and those that appeared predictive were examined in multivariable analysis. Based on these analyses, we constructed a new AIDS Clinical Staging System. The system is based on age, CD4+ cell count, type of first AIDS-defining condition, and functional status. The stages of the system were significant predictors of survival (p = 0.0001, log-rank test). In conclusion, valid, simple clinical staging systems for patients with AIDS can be developed based on a few variables that are readily available in clinical settings.
本文(第二部分)及前文(第一部分)报告了针对HIV感染者的两种临床分期系统的研发情况。此处报告的研究(第二部分)的目的是构建一个临床分期系统来预测艾滋病患者的生存情况。我们分析了退伍军人事务部合作研究项目第298号的数据,这是一项多中心、双盲、随机试验,比较了HIV感染者接受齐多夫定立即治疗与延迟治疗的效果。对204名患者在艾滋病发病初期获得的基线变量进行单变量Cox回归分析,以检验其与生存的关系,并在多变量分析中检查那些具有预测性的变量。基于这些分析,我们构建了一个新的艾滋病临床分期系统。该系统基于年龄、CD4 + 细胞计数、首个艾滋病定义疾病的类型以及功能状态。该系统的各阶段是生存的显著预测因素(p = 0.0001,对数秩检验)。总之,基于临床环境中容易获得的几个变量,可以开发出有效的、简单的艾滋病患者临床分期系统。