Nakamichi T, Kawada S
Department of Surgery, Keio University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi. 1997 Oct;45(10):1667-73.
The incidence and severity of spinal cord dysfunction are related to both the depth and duration of the resulting ischemic state. Evidence is accumulating that glutamate, a major neurotransmitter, has potent neurotoxic activity during ischemia. In our laboratory, it has been confirmed that exogenous glutamate has detrimental effects on spinal cord neurons during brief ischemia in vivo. We hypothesized that glutamate neurotoxicity is associated with delayed-neuronal dysfunction. Delayed-onset paraplegia is defined as a neurologic deficit which develops after initial recovery. Infrarenal aortic segments from 12 New Zealand white rabbits, were isolated for 5 minutes and perfused at a rate of 2 ml/min. Group I (n = 6) received normothermic saline (39 degrees C). Group II (n = 6) received normothermic L-glutamate (20 mM). Neurologic function was assessed at 6, 24, and 48 hours after surgery according to the modified Tarlov scale. After 48 hours, the rabbits were euthanized and their spinal cords were harvested for histologic examination. The neurologic function of all group I was fully intact, whereas three rabbits in group II showed acute paraplegia and the other three showed delayed-onset paraplegia. Histologic examination of spinal cords from rabbits in group I revealed no evidence of cord injury, whereas spinal cords from those in group II had evidence of moderate spinal cord injury with central gray matter and adjacent white matter necrosis and axonal swelling. These results indicate that dose-dependent glutamate neurotoxicity is associated with delayed neuronal dysfunction following ischemia in vivo. The severity of the ischemic event, i.e., extracellular glutamate overload, is suspected to be the etiology of delayed-onset paraplegia which, in turn, is thought to be the result of borderline ischemia. This model may allow a pharmacologic approach to the prevention of ischemic spinal cord injury.
脊髓功能障碍的发生率和严重程度与缺血状态的深度和持续时间相关。越来越多的证据表明,谷氨酸作为一种主要的神经递质,在缺血期间具有强大的神经毒性活性。在我们的实验室中,已经证实外源性谷氨酸在体内短暂缺血期间对脊髓神经元具有有害作用。我们假设谷氨酸神经毒性与迟发性神经元功能障碍有关。迟发性截瘫被定义为在最初恢复后出现的神经功能缺损。从12只新西兰白兔身上分离出肾下腹主动脉段,缺血5分钟,然后以2毫升/分钟的速度灌注。第一组(n = 6)接受常温生理盐水(39摄氏度)。第二组(n = 6)接受常温L-谷氨酸(20毫摩尔)。术后6小时、24小时和48小时根据改良的塔尔洛夫量表评估神经功能。48小时后,对兔子实施安乐死并取出脊髓进行组织学检查。第一组所有兔子的神经功能完全正常,而第二组中有3只兔子出现急性截瘫,另外3只出现迟发性截瘫。对第一组兔子的脊髓进行组织学检查未发现脊髓损伤迹象,而第二组兔子的脊髓有中度脊髓损伤的证据,表现为中央灰质和相邻白质坏死以及轴突肿胀。这些结果表明,剂量依赖性谷氨酸神经毒性与体内缺血后迟发性神经元功能障碍有关。缺血事件的严重程度,即细胞外谷氨酸过载,被怀疑是迟发性截瘫的病因,而迟发性截瘫又被认为是临界缺血的结果。该模型可能为预防缺血性脊髓损伤提供一种药理学方法。