Kaufman J, Birmaher B, Clayton S, Retano A, Wongchaowart B
Western Psychiatric Institute, Pittsburgh, USA.
J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 1997 Nov;36(11):1602-5. doi: 10.1016/S0890-8567(09)66571-0.
Proper differential diagnosis of psychiatric disorders with psychotic symptoms is imperative, as the treatment implications of the various conditions are quite different. A case study of a 5-year-old abused child with posttraumatic stress disorder is presented to illustrate some of the characteristic features of psychotic symptoms in traumatized children. Literature reviewed suggests that trauma-related hallucinations frequently contain content which is related to children's life experiences, are exacerbated by "triggers" and safety concerns, resolve with psychotherapy or psychosocial interventions, and are resistant to standard neuroleptic treatments. They are also associated with unique clinical, familial, developmental, and psychobiological correlates, and they require multifaceted treatment interventions.
对伴有精神病性症状的精神障碍进行恰当的鉴别诊断至关重要,因为各种病症的治疗意义截然不同。本文呈现了一名患有创伤后应激障碍的5岁受虐儿童的案例研究,以说明受创伤儿童精神病性症状的一些特征。文献综述表明,与创伤相关的幻觉通常包含与儿童生活经历相关的内容,会因“触发因素”和安全担忧而加剧,通过心理治疗或社会心理干预可得到缓解,且对标准抗精神病药物治疗有抵抗性。它们还与独特的临床、家庭、发育和心理生物学相关因素有关,并且需要多方面的治疗干预措施。