Van Damme H, De Leval L, Creemers E, Limet R
Department of Cardiovascular Surgery, University Hospital of Liège (CHU Sart-Tilman), Belgium.
Acta Chir Belg. 1997 Oct;97(5):229-36.
A series of 29 well-documented and properly analysed patients with thrombangiitis obliterans (Buerger's disease) is presented. The diagnosis of Buerger's disease was based on following criteria: smoking history, onset before the age of 50 years, infrapopliteal arterial occlusive disease, either upper limb involvement or phlebitis migrans, absence of atherosclerotic risk factors other than smoking. In the last 10 years (1986-1996), we identified 29 patients who met these rigid criteria. There were 24 men and 5 women, aged 32.4 years at the moment of the disease first clinical symptom. The cumulative tobacco use averaged 16 pack-years for each patient. The initial symptom was limited gangrene of a toe (n = 9) or a finger (n = 2), foot claudication (n = 6), calf claudication (n = 3), rest pain (n = 3), migratory superficial phlebitis (n = 4), and Raynaud phenomenon (n = 2). Angiography and/or Doppler ultrasound revealed digital, pedal and calf artery involvement in all patients, with proximal extension in ten patients (femoropopliteal in ten, including three cases with external iliac artery involvement). Seven patients had also evidence of upper limb involvement. Histologic proof was available in only seven patients. Only nine patients completely stopped smoking. Treatment was exclusively medical in five cases. Twenty-four underwent sympathectomy (20 at lumbar, and four at thoracic level), with good immediate result in 16. In 11 patients a vascular reconstruction was done (eight femorocrural and three iliofemoral bypasses), with a patency rate of only 36% at two years. Amputation was required in 16 patients (a mean of 2.7 amputations per patient) at one or more levels: toe (n = 19), forefoot (n = 5), below knee (n = 8), above knee (n = 2), finger (n = 3). Two patients ended up with bilateral leg amputation. Overall, 23% (7/30) of the patients required major leg amputation during the course of the disease. Disease progression was moderately related to continued tobacco use. Buerger's disease still entails considerable risk of major amputation. Complete abstinence from tobacco use is crucial to expect stabilization of the process. However, in advanced stages of the disease and despite cessation of smoking recurrent episodes of ischaemia or tissue loss are not excluded.
本文报告了29例有充分记录且经过恰当分析的血栓闭塞性脉管炎(伯格氏病)患者。伯格氏病的诊断基于以下标准:吸烟史、50岁之前发病、腘动脉以下动脉闭塞性疾病、上肢受累或游走性静脉炎、除吸烟外无动脉粥样硬化危险因素。在过去10年(1986 - 1996年),我们确定了29例符合这些严格标准的患者。其中男性24例,女性5例,首次出现临床症状时的年龄为32.4岁。每位患者的累积吸烟量平均为16包年。初始症状为趾(n = 9)或指(n = 2)局限性坏疽、足部间歇性跛行(n = 6)、小腿间歇性跛行(n = 3)、静息痛(n = 3)、游走性浅静脉炎(n = 4)和雷诺现象(n = 2)。血管造影和/或多普勒超声显示所有患者的指、足和小腿动脉均受累,10例患者有近端扩展(股腘动脉受累10例,其中3例累及髂外动脉)。7例患者也有上肢受累的证据。仅7例患者有组织学证据。仅9例患者完全戒烟。5例患者仅接受药物治疗。24例患者接受了交感神经切除术(20例为腰交感神经切除术,4例为胸交感神经切除术),16例患者立即取得了良好效果。11例患者进行了血管重建(8例为股腘动脉搭桥术,3例为髂股动脉搭桥术),两年通畅率仅为36%。16例患者(平均每位患者2.7次截肢)在一个或多个部位需要截肢:趾(n = 19)、前足(n = 5)、膝下(n = 8)、膝上(n = 2)、指(n = 3)。2例患者最终双侧下肢截肢。总体而言,23%(7/30)的患者在疾病过程中需要进行大腿主要截肢。疾病进展与持续吸烟有中度相关性。伯格氏病仍然有相当大的大腿主要截肢风险。完全戒烟对于期望病情稳定至关重要。然而,在疾病晚期,尽管戒烟,仍不能排除缺血或组织丢失的复发情况。