Shionoya S
SL Medical Group, Nagoya, Japan.
Int J Cardiol. 1998 Oct 1;66 Suppl 1:S243-5; discussion S247. doi: 10.1016/s0167-5273(98)00175-2.
After many changes, Buerger's disease stands as an independent clinicopathologic entity, but a better understanding of Buerger's disease has been impeded by the lack of unanimous diagnostic criteria of the disease. Since specificity of Buerger's disease is characterized by peripheral ischemia of an inflammatory nature and with a self-limiting course, diagnostic criteria of Buerger's disease should be discussed from clinical point of view. Our clinical criteria for the diagnosis of Buerger's disease are: (1) smoking history; (2) onset before the age of 50 years; (3) infrapopliteal arterial occlusions; (4) either upper limb involvement or phlebitis migrans; and (5) absence of atherosclerotic risk factors other than smoking. Confident clinical diagnosis of Buerger's disease may be made only when all five requirements have been fulfilled. A set of strict and well-defined clinical diagnostic criteria is essential for any study of Buerger's disease to ensure the homogeneity of the selected patient population for valid comparisons.
经过多次变迁,血栓闭塞性脉管炎成为一种独立的临床病理实体,但由于缺乏该疾病一致的诊断标准,对血栓闭塞性脉管炎的深入理解受到了阻碍。鉴于血栓闭塞性脉管炎的特征是具有炎症性质且病程自限的外周缺血,应从临床角度讨论血栓闭塞性脉管炎的诊断标准。我们诊断血栓闭塞性脉管炎的临床标准如下:(1)吸烟史;(2)发病年龄在50岁之前;(3)腘动脉以下动脉闭塞;(4)上肢受累或游走性静脉炎;(5)除吸烟外无动脉粥样硬化危险因素。只有当所有五项要求均满足时,才能做出可靠的血栓闭塞性脉管炎临床诊断。一套严格且明确的临床诊断标准对于任何血栓闭塞性脉管炎研究都至关重要,以确保所选患者群体的同质性,从而进行有效的比较。