Zheng Y, Kramer P M, Olson G, Lubet R A, Steele V E, Kelloff G J, Pereira M A
Department of Pathology, Medical College of Ohio, Toledo 43614, USA.
Carcinogenesis. 1997 Nov;18(11):2119-25. doi: 10.1093/carcin/18.11.2119.
Retinoids are proposed chemopreventive agents that inhibit cell proliferation and induce differentiation. Their ability to prevent azoxymethane (AOM)-induced aberrant crypt foci (ACF) and tumors and to modulate cell proliferation was investigated in the colon of male F344 rats. Thirteen retinoids were evaluated for prevention of ACF and two of them, 9-cis-retinoic acid (RA) and 4-(hydroxyphenyl)retinamide (4-HPR), were also evaluated for prevention of colon cancer. The retinoids were administered continuously in the diet starting 1 week prior to the first of two weekly 15 mg/kg i.p. injections of AOM and for a total of either 5 or 36 weeks in order to evaluate their effect on colonic ACF and tumors. At a concentration of 1 mmol/kg diet, 2-(carboxyphenyl)retinamide caused the greatest reduction (57.7%) in the yield of ACF. 9-cis-RA was toxic at 1 mmol/kg so that it was evaluated at 0.1 mmol/kg, resulting in a 41.6% reduction in ACF. The ability of the retinoids to reduce the proliferating cell nuclear antigen (PCNA) labeling index in ACF and in non-involved crypts correlated with their ability to prevent ACF. Both 9-cis-RA (0.1 and 0.2 mmol/kg diet) and 4-HPR (1 and 2 mmol/kg diet) were highly effective in decreasing the yield of AOM-induced colon tumors. In summary, retinoids were demonstrated to reduce cell proliferation and to prevent ACF and tumors in the colon, suggesting promise as preventive agents for colon cancer.
维甲酸是一类具有化学预防作用的药物,可抑制细胞增殖并诱导分化。在雄性F344大鼠的结肠中,研究了它们预防偶氮甲烷(AOM)诱导的异常隐窝灶(ACF)和肿瘤以及调节细胞增殖的能力。评估了13种维甲酸预防ACF的效果,其中9-顺式维甲酸(RA)和4-(羟苯基)维甲酰胺(4-HPR)两种还评估了预防结肠癌的效果。从首次每周两次腹腔注射15 mg/kg AOM前1周开始,在饮食中持续给予维甲酸,共5周或36周,以评估它们对结肠ACF和肿瘤的影响。在饮食浓度为1 mmol/kg时,2-(羧苯基)维甲酰胺使ACF的发生率降低最多(57.7%)。9-顺式RA在1 mmol/kg时有毒,因此在0.1 mmol/kg进行评估,导致ACF降低41.6%。维甲酸降低ACF和未受累隐窝中增殖细胞核抗原(PCNA)标记指数的能力与其预防ACF的能力相关。9-顺式RA(饮食中0.1和0.2 mmol/kg)和4-HPR(饮食中1和2 mmol/kg)在降低AOM诱导的结肠肿瘤发生率方面都非常有效。总之,维甲酸被证明可减少细胞增殖并预防结肠中的ACF和肿瘤,表明有望作为结肠癌的预防药物。