Kohno Hiroyuki, Suzuki Rikako, Noguchi Ryoko, Hosokawa Masashi, Miyashita Kazuo, Tanaka Takuji
Department of Pathology, Kanazawa Medical University, Uchinada, Ishikawa 920-0293, Japan.
Jpn J Cancer Res. 2002 Feb;93(2):133-42. doi: 10.1111/j.1349-7006.2002.tb01251.x.
The modifying effects of dietary feeding of conjugated linolenic acid (CLN) isolated from the seeds of bitter gourd (Momordica charantia) on the development of azoxymethane (AOM)-induced colonic aberrant crypt foci (ACF) were investigated in male F344 rats to predict its possible cancer chemopreventive efficacy. The effect of CLN on the proliferating cell nuclear antigen (PCNA) index in colonic ACF was also examined. Rats were given subcutaneous injections of AOM (20 mg/kg body weight) once a week for 2 weeks to induce ACF. They also received the experimental diet containing 0.01%, 0.1% or 1% CLN for 5 weeks, starting one week before the first dosing of AOM. AOM exposure produced a substantial number of ACF (108 +/- 21/rat) at the end of the study (week 4). Dietary administration of CLN caused a significant reduction in the frequency of ACF: 87 +/- 14 (19.4% reduction, P < 0.05) at a dose of 0.01%, 69 +/- 28 (36.1% reduction, P < 0.01) at a dose of 0.1% and 40 +/- 6 (63.0% reduction, P < 0.001) at a dose of 1%. Also, CLN administration lowered the PCNA index and induced apoptosis in ACF. These findings might suggest possible chemopreventive activity of CLN in the early phase of colon tumorigenesis through modulation of cryptal cell proliferation activity and/or apoptosis.
为预测从苦瓜(苦瓜属)种子中分离出的共轭亚麻酸(CLN)的潜在癌症化学预防功效,研究了其对雄性F344大鼠中由氧化偶氮甲烷(AOM)诱导的结肠异常隐窝灶(ACF)发育的调节作用。还检测了CLN对结肠ACF中增殖细胞核抗原(PCNA)指数的影响。大鼠每周皮下注射一次AOM(20 mg/kg体重),共2周以诱导ACF。从首次注射AOM前一周开始,它们还接受含0.01%、0.1%或1% CLN的实验饮食,持续5周。在研究结束时(第4周),AOM暴露产生了大量的ACF(108±21/只大鼠)。饮食中添加CLN可使ACF的频率显著降低:0.01%剂量时为87±14(降低19.4%,P<0.05),0.1%剂量时为69±28(降低36.1%,P<0.01),1%剂量时为40±6(降低63.0%,P<0.001)。此外,给予CLN可降低PCNA指数并诱导ACF凋亡。这些发现可能表明CLN在结肠肿瘤发生的早期阶段可能具有化学预防活性,其机制可能是通过调节隐窝细胞增殖活性和/或凋亡实现的。