Yoshitsugu M, Ihori M
Japanese Red Cross Medical Center.
Nihon Rinsho. 1997 Nov;55(11):3002-6.
Various endocrine disturbances are often observed in the patients with liver cirrhosis. We focused this paper on the sex hormones. Clinical features of male cirrhotic subjects are feminization(gynecomastia etc) and hypogonadism(testicular atrophy, reduced fertility, loss of libido, impotence etc). Chief abnormalities of sex hormones are a decrease in serum testosterone levels and an increase in serum estrogen levels accompanied by an increase in ratio of estrogen to testosterone in the patients with severe liver cirrhosis associated with the severity of hepatic dysfunction. Hyperestrogenization may be related with feminization of male cirrhotic subjects, whereas hypogonadism is the result of alcohol abuse per se, rather than the indirect consequence of liver cirrhosis.
肝硬化患者常出现各种内分泌紊乱。本文重点关注性激素。男性肝硬化患者的临床特征为女性化(如男性乳房发育等)和性腺功能减退(睾丸萎缩、生育能力下降、性欲丧失、阳痿等)。性激素的主要异常是,在伴有肝功能障碍严重程度的重度肝硬化患者中,血清睾酮水平降低,血清雌激素水平升高,同时雌激素与睾酮的比值增加。雌激素水平过高可能与男性肝硬化患者的女性化有关,而性腺功能减退本身是酒精滥用的结果,而非肝硬化的间接后果。