Shimizu T, Abe K, Kinouchi K, Yoshiya I
Department of Anaesthesiology of Osaka University Medical School, Japan.
Can J Anaesth. 1997 Nov;44(11):1162-6. doi: 10.1007/BF03013338.
To compare the effects of isoflurane and sevoflurane on arterial oxygenation and middle cerebral artery blood flow velocity during one lung ventilation.
This was a randomized, crossover study in 20 patients undergoing thoracotomy for oesophageal cancer and scheduled for long term one lung ventilation (OLV). They were randomized to one of two groups: group A, firstly isoflurane was administered followed by sevoflurane, and then isoflurane was resumed; group B, the order of the administration was reversed. Arterial blood gas samples were drawn at the start of OLV, 30 and 60 min after the initiation of OLV and the end of OLV (the change of volatile anesthetics was done 30 and 60 min after the start of OLV). Middle cerebral artery (MCA) was monitored continuously with the probe positioned over the temporal bone window. This probe transmitted 2 MHZ wave Doppler signals. Time-averaged MCA blood flow velocity was calculated from the signals.
The PaO2 values decreased 30 min after the start of OLV (364.4 +/- 33.4 mmHg vs 179.0 +/- 19.5, and 338.7 +/- 24.8 mmHg vs 139.7-19.9 in groups A and B respectively), but there was no difference between the groups. Blood flow velocity of MCA did not change after the start of OLV (53.1 +/- 3.2, 55.9 +/- 3.0, 56.4 +/- 2.4, and 54.1 +/- 1.9 vs 50.8 +/- 2.1, 50.7 +/- 2.4, 53.7 +/- 1.5, 50.8 +/- 2.2 cm.sec-1 in groups A and B respectively): there was no difference between the groups. (P < 0.05).
In clinical practice, the selection of either isoflurane and sevoflurane for OLV was of no difference in terms of the arterial blood oxygenation. With both agents MCA blood flow velocity was maintained during OLV.
比较异氟烷和七氟烷在单肺通气期间对动脉氧合及大脑中动脉血流速度的影响。
这是一项随机、交叉研究,纳入20例因食管癌行开胸手术且计划进行长期单肺通气(OLV)的患者。他们被随机分为两组:A组,先给予异氟烷,后给予七氟烷,然后再恢复使用异氟烷;B组,给药顺序相反。在OLV开始时、OLV开始后30分钟和60分钟以及OLV结束时(挥发性麻醉药的更换在OLV开始后30分钟和60分钟进行)采集动脉血气样本。使用置于颞骨窗上方的探头连续监测大脑中动脉(MCA)。该探头发射2兆赫兹的波多普勒信号。根据信号计算时间平均MCA血流速度。
OLV开始后30分钟,两组的动脉血氧分压(PaO2)值均下降(A组分别为364.4±33.4 mmHg对179.0±19.5 mmHg,B组分别为338.7±24.8 mmHg对139.7 - 19.9 mmHg),但两组之间无差异。OLV开始后MCA血流速度未发生变化(A组分别为53.1±3.2、55.9±3.0、56.4±2.4和54.1±1.9 cm·sec-1,B组分别为50.8±2.1、50.7±2.4、53.7±1.5、50.8±2.2 cm·sec-1):两组之间无差异(P<0.05)。
在临床实践中,就动脉血氧合而言,OLV时选择异氟烷或七氟烷并无差异。使用这两种药物时,OLV期间MCA血流速度均得以维持。