Garrett J E
Green Lane Hospital, Auckland, New Zealand.
Respirology. 1997;2 Suppl 1:S17-8.
In a hospital setting, first-line drugs for treatment of acute severe asthma are usually nebulized short-acting beta 2-agonists and systemic corticosteroids. Combining a nebulized beta 2-agonist with the anticholinergic agent ipratropium bromide may produce better bronchodilation than either drug alone, particularly in patients with more severe episodes. A recent study from New Zealand compared nebulized beta 2-agonist alone or in combination in patients presenting with acute severe asthma to the emergency department. Combined treatment produced a significantly greater change in forced expiratory volume in 1 s (FEV1) than salbutamol alone. Factors predicting a poor bronchodilator response (irrespective of study drug received) were frequent use of inhaled beta 2-agonist before presenting at the emergency department, increased severity and duration of attack and older age. Patients presenting with more severe asthma had taken more inhaled bronchodilator before presentation and were therefore likely to be higher on the dose-response curve and thus less likely to derive benefit from additional bronchodilator therapy. The patients most likely to benefit from the addition of nebulized ipratropium bromide were those who had taken less inhaled beta 2-agonist in the previous 6 h. A combined analysis of three large studies on anticholinergic therapy, including the New Zealand study, has shown a 17% reduction in risk of subsequent admission (R = 0.83, 95% CI 0.63-1.1). Thus, nebulized ipratropium bromide imparts a small improvement in lung function when compared with salbutamol alone; however, further studies are needed to determine if multiple doses of combined anticholinergic/beta 2-agonist treatment reduce need for admission.
在医院环境中,治疗急性重度哮喘的一线药物通常是雾化吸入的短效β2激动剂和全身性皮质类固醇。将雾化β2激动剂与抗胆碱能药物异丙托溴铵联合使用,可能比单独使用任何一种药物产生更好的支气管扩张效果,尤其是在发作更严重的患者中。新西兰最近的一项研究比较了在急诊科就诊的急性重度哮喘患者单独使用雾化β2激动剂或联合使用的情况。联合治疗与单独使用沙丁胺醇相比,1秒用力呼气量(FEV1)的变化显著更大。预测支气管扩张剂反应不佳的因素(无论接受何种研究药物)包括在急诊科就诊前频繁使用吸入性β2激动剂、发作严重程度和持续时间增加以及年龄较大。哮喘发作更严重的患者在就诊前服用了更多的吸入性支气管扩张剂,因此可能处于剂量反应曲线的较高位置,从而从额外的支气管扩张剂治疗中获益的可能性较小。最有可能从添加雾化异丙托溴铵中获益的患者是那些在过去6小时内吸入β2激动剂较少的患者。包括新西兰研究在内的三项关于抗胆碱能治疗的大型研究的综合分析表明,后续住院风险降低了17%(R = 0.83,95% CI 0.63 - 1.1)。因此,与单独使用沙丁胺醇相比,雾化异丙托溴铵在肺功能方面有小幅改善;然而,需要进一步研究来确定多剂量联合抗胆碱能/β2激动剂治疗是否能减少住院需求。