Ruiz Guinaldo A, Martín Herrera L, Roldán Cuadra R
Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz.
Rev Esp Enferm Dig. 1997 Oct;89(10):771-80.
The incidence and characteristics of hepatic tumors -primitive or secondary- were analyzed in a series of 596 patients with cirrhosis and on whom an autopsy was carried out. A hepatic tumor was discovered in 43.6%: 96.5% with histological findings of malignant disease and only 3.4% with benign disease. The tumors discovered showed the following in order of frequency: hepatocellular carcinoma (90.3%), hepatic metastases (4.2%), cholangiocarcinoma (2.3%), adenoma (1.5%), hemangioma (1.2%) and hamartoma (0.8%). Therefore, 10% of the neoplasms located in the cirrhotic liver were different from the hepatocellular carcinoma. In 2% of the subjects with hepatic tumors, two histologically different lesions were found to co-exist in the liver, and in every case it was found to be a hepatocellular carcinoma related to another tumor, which further complicated the diagnosis. The most frequent type of hepatocellular carcinoma was multinodular, although diffuse tumors most frequently developed metastases. When the hepatocellular carcinoma was uninodular and small, distal spread was exceptional. Metastatic infiltration of the liver by neoplasms of different origin, characteristically infrequent in cirrhosis, was always accompanied by spread to other organs and did not appear as a single nodule in any case. We conclude that the correct diagnosis of tumor-related lesions located, in a cirrhotic liver is occasionally difficult during life, especially when the neoplasms are different from the hepatocellular carcinoma.
对596例肝硬化患者进行了尸检,分析了原发性或继发性肝肿瘤的发病率及特征。发现肝肿瘤的患者占43.6%:组织学检查结果为恶性疾病的占96.5%,良性疾病的仅占3.4%。所发现的肿瘤按频率依次为:肝细胞癌(90.3%)、肝转移瘤(4.2%)、胆管癌(2.3%)、腺瘤(1.5%)、血管瘤(1.2%)和错构瘤(0.8%)。因此,位于肝硬化肝脏中的肿瘤有10%与肝细胞癌不同。在2%的肝肿瘤患者中,发现肝脏中存在两种组织学不同的病变,且每种情况均发现为与另一种肿瘤相关的肝细胞癌,这进一步使诊断复杂化。肝细胞癌最常见的类型是多结节型,尽管弥漫型肿瘤最常发生转移。当肝细胞癌为单结节且体积较小时,远处转移罕见。不同起源的肿瘤对肝脏的转移浸润在肝硬化中通常较少见,总是伴有向其他器官的扩散,且在任何情况下都不会表现为单个结节。我们得出结论,在临床上,对位于肝硬化肝脏中的肿瘤相关病变进行正确诊断有时很困难,尤其是当肿瘤与肝细胞癌不同时。