Pardi G, Marconi A M, Cetin I
Department of Obstetrics and Gynecology, IBMS San Paolo, University of Milano, Italy.
Acta Paediatr Suppl. 1997 Nov;423:170-2. doi: 10.1111/j.1651-2227.1997.tb18405.x.
The placenta is essential for normal fetal development. Failure of the placenta can result in many fetal conditions, for example, intrauterine growth retardation (IUGR). Placentas from pregnancies complicated by IUGR show vascular damage, which may lead to the onset of pregnancy-induced maternal hypertension. Accurate placental assessment may, therefore, indicate which fetuses are at risk of IUGR and so improve clinical evaluation and management of both the fetus and the mother. Placental development and function can be assessed by a number of methods, including measurement of placental weight at mid-gestation (placental growth in the second trimester correlates strongly with placental weight at birth), assessment of fetal and placental circulation (an association between perinatal morbidity and abnormal blood velocity profiles has been established) and assessment of placental metabolism and nutritional transfer (a reduction in transfer of nutrients may be an early indicator of IUGR.
胎盘对胎儿的正常发育至关重要。胎盘功能异常可导致多种胎儿疾病,例如,宫内生长受限(IUGR)。患有IUGR的妊娠所娩出的胎盘显示出血管损伤,这可能会导致妊娠诱发的母体高血压。因此,准确的胎盘评估可以提示哪些胎儿有患IUGR的风险,从而改善对胎儿和母亲的临床评估与管理。胎盘的发育和功能可以通过多种方法进行评估,包括测量孕中期的胎盘重量(孕中期胎盘的生长与出生时的胎盘重量密切相关)、评估胎儿和胎盘循环(围产期发病率与异常血流速度曲线之间的关联已得到证实)以及评估胎盘代谢和营养转运(营养物质转运减少可能是IUGR的早期指标)。