Björntorp P
Department of Heart and Lung Diseases, University of Göteborg, Sweden.
Acta Physiol Scand Suppl. 1997;640:144-8.
The statistical associations between stress and cardiovascular and other prevalent diseases have not been explained. Perceived stress, resulting in an uncontrollable defeat reaction, has been shown by James Henry (Henry 1993) to be followed by specific endocrine abnormalities, including sensitization of the hypothalamo-pituitary-adrenal (HPA) axis, and inhibited sex steroid and growth hormone secretions. With an elevated waist/hip circumference ratio (WHR)--a simple, surrogate, measurement of intraabdominal, visceral fat masses--combined with insulin resistance, similar endocrine perturbations are found. Based on considerable evidence, such endocrine abnormalities seem to be followed by accumulation of intraabdominal, visceral fat masses and insulin resistance, both powerful risk factors for cardiovascular disease, diabetes and stroke. A postulated chain of events is therefore that the endocrine perturbations are primary factors, followed by visceral fat accumulation, insulin resistance and other risk factors dependent on the hyperinsulinemia following insulin resistance. This highlights the importance of elucidating the cause(s) to the endocrine abnormalities. These are identical to those described by Henry (1993) to follow a stress reaction of a defeat type. Findings of several psychosocial and socio-economic handicaps might provide a basis for such a reaction, supported by experimental studies in primates. Furthermore, depression, anxiety, alcohol consumption and smoking, all known activators of the HPA axis, are also often found. The low sex steroid and growth hormone secretions might be secondary to the hypersensitive HPA-axis. They could also be caused by other factors, and are, each alone, capable of causing both visceral fat accumulation and insulin resistance. Visceral fat accumulation is only an indirect, surrogate measurement of the underlying endocrine abnormalities, but is useful for screening purposes on a population basis. Developments of novel techniques for sensitive, yet simple measurements of HPA axis activity under undisturbed conditions seem to allow a better definition of pathogenetic factors. Utilizing such methods, subgroups of the syndrome including visceral fat accumulation, insulin resistance and other associated risk factors (Metabolic Syndrome), are beginning to emerge. A more detailed information on noxious factors in society leading to a defeat reaction to perceived stress, endocrine abnormalities and the Metabolic Syndrome, with increased risk for prevalent disease may hopefully be developed by these new methods.
压力与心血管疾病及其他常见疾病之间的统计学关联尚未得到解释。詹姆斯·亨利(Henry,1993年)指出,感知到的压力会导致无法控制的挫败反应,继而出现特定的内分泌异常,包括下丘脑 - 垂体 - 肾上腺(HPA)轴的敏感化,以及性类固醇和生长激素分泌受抑制。当腰臀围比(WHR)升高——这是一种简单的、替代测量腹内、内脏脂肪量的指标——并伴有胰岛素抵抗时,会发现类似的内分泌紊乱。基于大量证据,这种内分泌异常似乎会导致腹内、内脏脂肪量的积累和胰岛素抵抗,而这两者都是心血管疾病、糖尿病和中风的强大危险因素。因此,一种假定的事件链是,内分泌紊乱是主要因素,随后是内脏脂肪积累、胰岛素抵抗以及其他依赖于胰岛素抵抗后高胰岛素血症的危险因素。这凸显了阐明内分泌异常原因的重要性。这些与亨利(1993年)所描述的在挫败型应激反应后出现的情况相同。一些心理社会和社会经济障碍的研究结果可能为这种反应提供了基础,灵长类动物的实验研究也支持这一点。此外,抑郁、焦虑、饮酒和吸烟,这些都是已知的HPA轴激活剂,也经常出现。性类固醇和生长激素分泌低下可能是HPA轴过度敏感的继发结果。它们也可能由其他因素引起,而且各自都能够导致内脏脂肪积累和胰岛素抵抗。内脏脂肪积累只是潜在内分泌异常的一种间接、替代测量指标,但对于基于人群的筛查目的很有用。开发在未受干扰条件下灵敏且简单测量HPA轴活性的新技术,似乎能够更好地界定致病因素。利用这些方法,包括内脏脂肪积累、胰岛素抵抗和其他相关危险因素(代谢综合征)的综合征亚组开始显现。有望通过这些新方法更详细地了解社会中的有害因素,这些因素会导致对感知到的压力产生挫败反应、内分泌异常以及代谢综合征,并增加常见疾病的风险。