Giampietro O, Di Bello V, Matteucci E, Talarico L, Ruberti F, Boldrini E, Giorgi D, Giusti C
Istituto di Clinica Medica II, Università degli Studi di Pisa, Italy.
Acta Diabetol. 1997 Oct;34(3):223-9. doi: 10.1007/s005920050078.
We assessed the relationship between erythrocyte Na+/H+ antiport activity and myocardial anatomical-functional parameters (by Doppler echocardiography) in normotensive IDDM patients, with and without microalbuminuria. We studied 33 normotensive IDDM subjects and 14 matched healthy controls (group 4). Based on urinary albumin excretion rate (UAER), 23 diabetics were normoalbuminuric, 10 microalbuminuric (group 3). Normoalbuminurics were divided up for normal (group 1, n = 13) or high (group 2, n = 10) antiport activity. We evaluated fasting glycaemia and 24-h urine glucose output, HbA1c, plasma lipids, urea, creatinine and electrolyte clearances, UAER, erythrocyte Na+/H+ countertransport, M-Mode and 2D echocardiograms with Doppler analysis. Antiport, which was higher in diabetics than controls, was significantly overactive in groups 2 and 3 vs group 4, independently from UAER. Diabetics showed left ventricular volume, cardiac mass and systolic function within the control range. In left ventricular diastolic filling, while peak E was similar in diabetic and healthy people, the late peak transmitral flow velocity (peak A) was significantly higher in diabetics than controls, and this was also true in groups 2 and 3 vs group 4. Antiport activity was positively related to peak A (p < 0.03). These observations suggest that (a) the Na+/H+ antiport may be overactive in diabetes, apart from microalbuminuria; (b) increased Na+/H+ antiport activity, in normotensive IDDM people, may be associated with preclinical diastolic myocardial dysfunction ("incipient diabetic cardiomyopathy"?).
我们评估了血压正常的1型糖尿病患者(无论有无微量白蛋白尿)红细胞钠氢交换活性与心肌解剖功能参数(通过多普勒超声心动图测定)之间的关系。我们研究了33名血压正常的1型糖尿病受试者和14名匹配的健康对照者(第4组)。根据尿白蛋白排泄率(UAER),23名糖尿病患者为正常白蛋白尿,10名微量白蛋白尿(第3组)。正常白蛋白尿者根据钠氢交换活性正常(第1组,n = 13)或升高(第2组,n = 10)进行分组。我们评估了空腹血糖、24小时尿葡萄糖排出量、糖化血红蛋白、血脂、尿素、肌酐和电解质清除率、UAER、红细胞钠氢逆向转运、M型和二维超声心动图以及多普勒分析。糖尿病患者的钠氢交换活性高于对照组,第2组和第3组与第4组相比,钠氢交换活性明显过度活跃,与UAER无关。糖尿病患者的左心室容积、心脏质量和收缩功能在对照范围内。在左心室舒张期充盈方面,虽然糖尿病患者和健康人的E峰相似,但糖尿病患者二尖瓣血流晚期峰值流速(A峰)明显高于对照组,第2组和第3组与第4组相比也是如此。钠氢交换活性与A峰呈正相关(p < 0.03)。这些观察结果表明:(a)除微量白蛋白尿外,糖尿病患者的钠氢交换可能过度活跃;(b)血压正常的1型糖尿病患者钠氢交换活性增加可能与临床前期舒张期心肌功能障碍(“早期糖尿病性心肌病”?)有关。