Yuasa H, Soga N, Kimura Y, Watanabe J
Faculty of Pharmaceutical Sciences, Nagoya City University, Japan.
Biol Pharm Bull. 1997 Nov;20(11):1188-92. doi: 10.1248/bpb.20.1188.
The effect of aging on the intestinal transport of hydrophilic drugs (and probe compounds) was investigated in the rat small intestine. Passive transport was suggested to be unchanged with aging from 8 (young) to 54 (old) and further to 101 (very old) weeks old, as shown for D-xylose and urea in single-pass intestinal perfusion (under urethane anesthesia), where steady-state transport across the intestinal membrane into the blood stream was evaluated. The passive transports of cephradine, 5-fluorouracil (5-FU) and L-glucose were also unchanged, though they were compared only between the young and the old. Consistently, the passive uptake in the intestinal everted sacs, where the entry process into the membrane was evaluated for 5-FU, D-xylose, urea and polyethylene glycol (PEG) 900, was unchanged with aging from the young to the very old. The carrier-mediated transport of cephradine was also unchanged with aging from the young to the old in perfusion under anesthesia, though that of D-glucose was declined by about 50% with aging from the young to the old and thereafter remained constant in the very old. In perfusion in unanesthetized rats, age independency in passive transport (examined for cephradine, L-glucose and D-xylose) and an age-dependent decline in D-glucose transport were also observed, suggesting that the findings under anesthesia are not qualitatively distorted. These results suggest that, although carrier-mediated transport may moderately decline with aging, the barrier function of the intestinal membrane to passive permeation of hydrophilic drugs (with molecular weight below 1000) may be unaffected by aging, supporting the suggestion from our previous in vivo studies that age-dependent increases in the orally absorbed fraction may be predicted for incompletely absorbed drugs because of delayed intestinal transit rather than increased intestinal transport (membrane permeability).
在大鼠小肠中研究了衰老对亲水性药物(及探针化合物)肠道转运的影响。被动转运在8周龄(年轻)至54周龄(年老)再到101周龄(非常年老)的过程中被认为未随衰老而改变,如在单通道肠道灌注(在氨基甲酸乙酯麻醉下)中对D - 木糖和尿素的研究所示,其中评估了跨肠膜进入血流的稳态转运。头孢拉定、5 - 氟尿嘧啶(5 - FU)和L - 葡萄糖的被动转运也未改变,尽管仅在年轻和年老组之间进行了比较。同样,在肠道外翻囊中对5 - FU、D - 木糖、尿素和聚乙二醇(PEG)900的被动摄取,在从年轻到非常年老的过程中也未随衰老而改变,其中评估了进入膜的过程。在麻醉下灌注时,头孢拉定的载体介导转运在从年轻到年老的过程中也未随衰老而改变,尽管D - 葡萄糖的载体介导转运在从年轻到年老的过程中下降了约50%,此后在非常年老的大鼠中保持恒定。在未麻醉大鼠的灌注中,也观察到被动转运(针对头孢拉定、L - 葡萄糖和D - 木糖进行检测)与年龄无关,以及D - 葡萄糖转运随年龄下降,这表明麻醉下的结果在定性上没有被扭曲。这些结果表明,尽管载体介导转运可能会随衰老而适度下降,但肠膜对亲水性药物(分子量低于1000)被动渗透的屏障功能可能不受衰老影响,这支持了我们之前体内研究的观点,即对于吸收不完全的药物,由于肠道转运延迟而非肠道转运(膜通透性)增加,可能会预测到口服吸收分数随年龄增加。