van Kesteren C A, Danser A H, Derkx F H, Dekkers D H, Lamers J M, Saxena P R, Schalekamp M A
Cardiovascular Research Institute COEUR, Department of Pharmacology, Erasmus University Rotterdam, The Netherlands.
Hypertension. 1997 Dec;30(6):1389-96. doi: 10.1161/01.hyp.30.6.1389.
The binding and internalization of recombinant human renin and prorenin (2500 microU/mL) and the activation of prorenin were studied in neonatal rat cardiac myocytes and fibroblasts cultured in a chemically defined medium. Surface-bound and internalized enzymes were distinguished by the addition of mannose 6-phosphate to the medium, by incubating the cells both at 37 degrees C and 4 degrees C, and by the acid-wash method. Mannose 6-phosphate inhibited the binding of renin and prorenin to the myocyte cell surface in a dose-dependent manner. At 37 degrees C, after incubation at 4 degrees C for 2 hours, 60% to 70% of cell surface-bound renin or prorenin was internalized within 5 minutes. Intracellular prorenin was activated, but extracellular prorenin was not. The half-time of activation at 37 degrees C was 25 minutes. Ammonium chloride and monensin, which interfere with the normal trafficking and recycling of internalized receptors and ligands, inhibited the activation of prorenin. Results obtained with cardiac fibroblasts were comparable to those in the myocytes. This study is the first to show experimental evidence for the internalization and activation of prorenin in extrarenal cells by a mannose 6-phosphate receptor-dependent process. Our findings may have physiological significance in light of recent experimental data indicating that angiotensin I and II are produced at cardiac and other extrarenal tissue sites by the action of renal renin and that intracellular angiotensin II can elicit important physiological responses.
在化学限定培养基中培养的新生大鼠心肌细胞和成纤维细胞中,研究了重组人肾素和前肾素(2500微单位/毫升)的结合、内化以及前肾素的激活情况。通过向培养基中添加6-磷酸甘露糖、在37℃和4℃下孵育细胞以及酸洗法来区分表面结合和内化的酶。6-磷酸甘露糖以剂量依赖方式抑制肾素和前肾素与心肌细胞表面的结合。在37℃下,在4℃孵育2小时后,5分钟内60%至70%的细胞表面结合的肾素或前肾素被内化。细胞内的前肾素被激活,但细胞外的前肾素未被激活。在37℃下激活的半衰期为25分钟。氯化铵和莫能菌素会干扰内化受体和配体的正常运输和再循环,它们抑制了前肾素的激活。心肌成纤维细胞获得的结果与心肌细胞中的结果相当。本研究首次通过6-磷酸甘露糖受体依赖性过程,展示了肾外细胞中前肾素内化和激活的实验证据。鉴于最近的实验数据表明,肾素作用于心脏和其他肾外组织部位可产生血管紧张素I和II,且细胞内血管紧张素II可引发重要的生理反应,我们的发现可能具有生理学意义。