Rao H V, Ginsberg G L
State of Connecticut, Department of Public Health, Hartford 06134-0308, USA.
Risk Anal. 1997 Oct;17(5):583-98. doi: 10.1111/j.1539-6924.1997.tb00899.x.
Methyl t-butyl ether (MTBE) is a gasoline additive that has appeared in private wells as a result of leaking underground storage tanks. Neurological symptoms (headache, dizziness) have been reported from household use of MTBE-affected water, consistent with animal studies showing acute CNS depression from MTBE exposure. The current research evaluates acute CNS effects during bathing/showering by application of physiologically-based pharmacokinetic (PBPK) techniques to compare internal doses in animal toxicity studies to human exposure scenarios. An additional reference point was the delivered dose associated with the acute Minimum Risk Level (MRL) for MTBE established by the Agency for Toxic Substances and Disease Registry. A PBPK model for MTBE and its principal metabolite, t-butyl alcohol (TBA) was developed and validated against published data in rats and humans. PBPK analysis of animal studies showed that acute CNS toxicity after MTBE exposure can be attributed principally to the parent compound since the metabolite (TBA) internal dose was below that needed for CNS effects. The PBPK model was combined with an exposure model for bathing and showering which integrates inhalation and dermal exposures. This modeling indicated that bathing or showering in water containing MTBE at 1 mg/L would produce brain concentrations approximately 1000-fold below the animal effects level and twofold below brain concentrations associated with the acute MRL. These findings indicate that MTBE water concentrations of 1 mg/L or below are unlikely to trigger acute CNS effects during bathing and showering. However, MTBE's strong odor may be a secondary but deciding factor regarding the suitability of such water for domestic uses.
甲基叔丁基醚(MTBE)是一种汽油添加剂,由于地下储油罐泄漏,它已出现在私人水井中。据报道,家庭使用受MTBE污染的水会出现神经症状(头痛、头晕),这与动物研究结果一致,即MTBE暴露会导致急性中枢神经系统抑制。当前的研究通过应用基于生理学的药代动力学(PBPK)技术来评估洗澡/淋浴期间的急性中枢神经系统影响,以便将动物毒性研究中的内部剂量与人类暴露情况进行比较。另一个参考点是与有毒物质和疾病登记署确定的MTBE急性最低风险水平(MRL)相关的输送剂量。针对MTBE及其主要代谢产物叔丁醇(TBA)建立了一个PBPK模型,并根据大鼠和人类的已发表数据进行了验证。对动物研究的PBPK分析表明,MTBE暴露后的急性中枢神经系统毒性主要可归因于母体化合物,因为代谢产物(TBA)的内部剂量低于产生中枢神经系统影响所需的剂量。PBPK模型与洗澡和淋浴的暴露模型相结合,该模型整合了吸入和皮肤暴露。该模型表明,在含有1mg/L MTBE的水中洗澡或淋浴会使大脑中的浓度比动物效应水平低约1000倍,比与急性MRL相关的大脑浓度低两倍。这些发现表明,MTBE水浓度为1mg/L或更低时,在洗澡和淋浴期间不太可能引发急性中枢神经系统影响。然而,MTBE的强烈气味可能是决定这种水是否适合家庭使用的次要但关键因素。