Anderson S
Department of Medicine, Oregon Health Sciences University, Portland, USA.
Kidney Int Suppl. 1997 Dec;63:S107-10.
Classically, the renin-angiotensin system (RAS) in diabetes was thought to be suppressed, and relatively unimportant in the regulation of hemodynamics and the development of complications. However, studies of pharmacologic interruption of the RAS with angiotensin converting enzyme (ACE) inhibition have implicated the RAS in the progression of diabetic nephropathy. Preliminary evidence also suggests a beneficial effect of angiotensin II receptor antagonists. The relative roles of the systemic versus intrarenal RAS in this process are under active investigation. Though plasma renin is generally low, there may be subtle changes in angiotensin (Ang) II metabolism that sustain relatively higher plasma Ang II levels. Furthermore, the intrarenal RAS may not be suppressed. Renal renin levels tend to be disproportionately elevated, as compared to plasma values. Renal Ang II levels are normal, and renal mRNAs for RAS components have been variable. In general, lack of intrarenal RAS suppression (despite plasma volume and increased exchangeable sodium) may indicate inappropriate activity of the local tissue RAS, and act as a proximate cause of the systemic RAS suppression. Ang II-mediated injury may occur via stimulation of sclerosing mediators, and there is evidence that hyperglycemia acts synergistically with Ang II to promote cellular injury. Together, these recent investigations lend further support to the notion that the RAS plays an important role in diabetic nephropathy, and are helping to shed light on the mechanisms of progressive renal injury.
传统上,糖尿病患者的肾素 - 血管紧张素系统(RAS)被认为受到抑制,在血流动力学调节和并发症发展中相对不重要。然而,用血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂对RAS进行药理学阻断的研究表明,RAS参与了糖尿病肾病的进展。初步证据还表明血管紧张素II受体拮抗剂具有有益作用。全身RAS与肾内RAS在这一过程中的相对作用正在积极研究中。虽然血浆肾素通常较低,但血管紧张素(Ang)II代谢可能存在细微变化,维持相对较高的血浆Ang II水平。此外,肾内RAS可能未受抑制。与血浆值相比,肾脏肾素水平往往不成比例地升高。肾脏Ang II水平正常,RAS组分的肾脏mRNA也有所不同。一般来说,肾内RAS缺乏抑制(尽管血浆容量和可交换钠增加)可能表明局部组织RAS的活性异常,并是全身RAS抑制的直接原因。Ang II介导的损伤可能通过刺激硬化介质发生,并且有证据表明高血糖与Ang II协同作用促进细胞损伤。总之,这些最新研究进一步支持了RAS在糖尿病肾病中起重要作用的观点,并有助于阐明进行性肾损伤的机制。