Kyngäs H, Hentinen M
Oulun yliopisto Hoitotieteen laitos.
Hoitotiede. 1997;9(1):3-11.
The use and definition of the concept compliance has been variable. The concepts compliance, adherence and co-operation have been used in the English literature. The terminology in the Finnish literature is also variable such concepts as hoitomyöntyvyys, hoitomyötäys, hoitokuuliaisuus and hoitoon sitoutuminen have been used. The purpose of this study is to illustrate the empirical structure of the concept compliance. The baseline was the definition of compliance of young diabetics. According to this definition, compliance is an active, intentional and responsible process by which young diabetics work to maintain their health in collaboration with the health care staff. The data were collected (1994) by a questionnaire from young diabetics aged 13-17 years (N = 403). To test the structure of the concept compliance, LISREL-analysis was used. The results of the study support the baseline definition of compliance.
“依从性”这一概念的使用和定义一直存在变化。英文文献中使用了“依从性”“坚持性”和“合作性”等概念。芬兰文献中的术语也各不相同,使用了诸如“治疗顺从性”“治疗协同性”“治疗依从性”和“对治疗的承诺”等概念。本研究的目的是阐明“依从性”这一概念的实证结构。基线是年轻糖尿病患者依从性的定义。根据这一定义,依从性是一个积极、有意识且负责的过程,年轻糖尿病患者通过这个过程与医护人员合作以维持自身健康。数据于1994年通过问卷调查收集,对象为13至17岁的年轻糖尿病患者(N = 403)。为检验“依从性”概念的结构,使用了LISREL分析。研究结果支持依从性的基线定义。