Kaplan B, Vidal R, Kumar A, Ghiso J, Frangione B, Gallo G
Department of Pathology, New York University Medical Centre, NY 10016, USA.
Clin Exp Immunol. 1997 Dec;110(3):472-8. doi: 10.1046/j.1365-2249.1997.4421454.x.
Tissue deposition of monoclonal immunoglobulin light chains is a serious complication in some patients with B cell proliferative disorders. The deposits are typically fibrillar and Congophilic in amyloid (AL) and non-fibrillar and Congophobic in light chain deposition disease (LCDD), and rarely coexist in the same patient. From post-mortem tissue of an individual with fibrillar and non-fibrillar kappa light chain deposits in different sites, we separately extracted and analysed biochemically and immunochemically the non-amyloid deposits from isolated glomeruli, the amyloid from isolated renal arteries and the amyloid from myocardium in which the only deposits were amyloid restricted to mural arteries. Western blotting analysis of both the extracted amyloid and the non-amyloid deposits demonstrated 25-kD bands immunoreactive with anti-kappa antibody, and the identity of the N-terminal amino acid sequences that belong to the variable region kappaIV light chain subgroup. This is the first human disease in which antigenically similar but morphologically different deposits have been separately biochemically analysed. We propose that combined LCDD and AL is an ideal human disease to study the relationships and the factors that influence the conversion of non-amyloidogenic to amyloidogenic conformations.
单克隆免疫球蛋白轻链在组织中的沉积是一些B细胞增殖性疾病患者的严重并发症。这些沉积物在淀粉样变性(AL)中通常呈纤维状且嗜刚果红,在轻链沉积病(LCDD)中呈非纤维状且厌刚果红,并且很少在同一患者中共存。从一名在不同部位有纤维状和非纤维状κ轻链沉积物的个体的尸检组织中,我们分别从分离的肾小球中提取并进行生化和免疫化学分析非淀粉样沉积物,从分离的肾动脉中提取淀粉样物质,以及从心肌中提取淀粉样物质,其中唯一的沉积物是局限于壁动脉的淀粉样物质。对提取的淀粉样物质和非淀粉样沉积物进行的蛋白质印迹分析显示,与抗κ抗体反应的25-kD条带,以及属于可变区κIV轻链亚组的N端氨基酸序列的一致性。这是第一种对抗抗原相似但形态不同的沉积物进行单独生化分析的人类疾病。我们提出,合并的LCDD和AL是研究非淀粉样生成构象向淀粉样生成构象转化的关系和影响因素的理想人类疾病。