Harzer K, Paton B C, Christomanou H, Chatelut M, Levade T, Hiraiwa M, O'Brien J S
Institut für Hirnforschung, Universität Tübingen, Germany.
FEBS Lett. 1997 Nov 17;417(3):270-4. doi: 10.1016/s0014-5793(97)01302-1.
In loading tests using galactosylceramide which had been labelled with tritium in the ceramide moiety, living skin fibroblast lines derived from the original prosaposin-deficient patients had a markedly reduced capacity to degrade galactosylceramide. The hydrolysis of galactosylceramide could be partially restored in these cells, up to about half the normal rate, by adding pure saposin A, pure saposin C, or a mixture of these saposins to the culture medium. By contrast, saposins B and D had little effect on galactosylceramide hydrolysis in the prosaposin-deficient cells. Cells from beta-galactocerebrosidase-deficient (Krabbe) patients had a relatively high residual galactosylceramide degradation, which was similar to the rate observed for prosaposin-deficient cells in the presence of saposin A or C. An SV40-transformed fibroblast line from the original saposin C-deficient patient, where saposin A is not affected, showed normal degradation of galactosylceramide. The findings support the hypothesis, which was deduced originally from in vitro experiments, that saposins A and C are the in vivo activators of galactosylceramide degradation. Although the results with saposin C-deficient fibroblasts suggest that the presence of only saposin A allows galactosylceramide breakdown to proceed at a normal rate in fibroblasts, it remains to be determined whether saposins A and C can substitute for each other with respect to their effects on galactosylceramide metabolism in the whole organism.
在使用在神经酰胺部分用氚标记的半乳糖神经酰胺进行的负载测试中,源自最初缺乏鞘脂激活蛋白原的患者的活体皮肤成纤维细胞系降解半乳糖神经酰胺的能力明显降低。通过向培养基中添加纯鞘脂激活蛋白A、纯鞘脂激活蛋白C或这些鞘脂激活蛋白的混合物,这些细胞中半乳糖神经酰胺的水解可部分恢复,最高可达正常速率的一半左右。相比之下,鞘脂激活蛋白B和D对缺乏鞘脂激活蛋白原的细胞中的半乳糖神经酰胺水解几乎没有影响。来自β-半乳糖脑苷脂酶缺乏(克拉伯病)患者的细胞具有相对较高的半乳糖神经酰胺降解残余量,这与在存在鞘脂激活蛋白A或C的情况下缺乏鞘脂激活蛋白原的细胞中观察到的速率相似。来自最初缺乏鞘脂激活蛋白C的患者的SV40转化成纤维细胞系(其中鞘脂激活蛋白A不受影响)显示半乳糖神经酰胺正常降解。这些发现支持了最初从体外实验推导出来的假设,即鞘脂激活蛋白A和C是半乳糖神经酰胺降解的体内激活剂。尽管缺乏鞘脂激活蛋白C的成纤维细胞的结果表明仅存在鞘脂激活蛋白A就能使成纤维细胞中的半乳糖神经酰胺分解以正常速率进行,但鞘脂激活蛋白A和C在对整个生物体中半乳糖神经酰胺代谢的影响方面是否可以相互替代仍有待确定。