Kalloor G J, Deshpande A H, Collis J L
Thorax. 1976 Jun;31(3):284-8. doi: 10.1136/thx.31.3.284.
The subject of oesophageal length is discussed. The great variations in the length of the oesophagus in individual patients is noted, and the practical use of its recognition in oesophageal surgery is stressed. An apprasial of the various methods available for this measurement is made; this includes the use of external chest measurement, endoscopic measurement, and the measurement of the level of the electrical mucosal potential change. Correlative studies of these various methods are made, and these show a very high degree of significance. These studies involved simultaneous measurement of external and internal oesophageal length in 26 patients without a hiatal hernia or gastro-oesophageal length in 26 patients without a hiatal hernia or gastro-oesophageal reflux symptoms, 42 patients with sliding type hiatal hernia, and 17 patients with a peptic stricture in association with hiatal hernia. The method of measuring oesophageal length by the use of the external chest measurement, that is, the distance between the lower incisor teeth and the xiphisternum, measured with the neck fully extended and the patient lying supine, is described in detail, its practical application in oesophageal surgery is illustrated, and its validity tested by internal measurements. The findings of this study demonstrate that the external chest measurement provides a mean of assessing the true static length of the oesophagus, corrected for the size of the individual.
本文讨论了食管长度的问题。文中指出个体患者食管长度存在很大差异,并强调了认识食管长度在食管手术中的实际应用。对现有的各种测量方法进行了评估,包括外部胸部测量、内镜测量以及电黏膜电位变化水平的测量。对这些不同方法进行了相关性研究,结果显示具有高度显著性。这些研究涉及对26例无食管裂孔疝或胃食管反流症状的患者同时进行食管外部和内部长度测量,42例滑动型食管裂孔疝患者以及17例伴有食管裂孔疝的消化性狭窄患者。详细描述了通过外部胸部测量来测量食管长度的方法,即在下颌切牙与剑突之间的距离,测量时患者颈部完全伸展并仰卧,说明了其在食管手术中的实际应用,并通过内部测量对其有效性进行了测试。本研究结果表明,外部胸部测量为评估个体校正后的食管真实静态长度提供了一种方法。