Deckenbach B, Borchelt M, Steinhagen-Thiessen E
Forschungsgruppe Geriatrie am Evangelischen Geriatriezentrum Berlin (EGZB) Medizinische Fakultät, Humboldt-Universität zu Berlin.
Rehabilitation (Stuttg). 1997 Aug;36(3):160-6.
It did not take the provisions of the 5th Book of the Social Code for quality assurance issues to gain significance in the field of geriatric rehabilitation as well. While in the surgical specialties, experience in particular with external quality assurance have already been gathered over several years now, suitable concepts and methods for the new Geriatric Rehabilitation specialty are still in the initial stages of development. Proven methods from the industrial and service sectors, such as auditing, monitoring and quality circles, can in principle be drawn on for devising geriatric rehabilitation quality assurance schemes; these in particular need to take into account the multiple factors influencing the course and outcome of rehabilitation entailed by multimorbidity and multi-drug use; the eminent role of the social environment; therapeutic interventions by a multidisciplinary team; as well as the multi-dimensional nature of rehabilitation outcomes. Moreover, the specific conditions of geriatric rehabilitation require development not only of quality standards unique to this domain but also of quality assurance procedures specific to geriatrics. Along with a number of other methods, standardized geriatric assessment will play a crucial role in this respect.
社会法典第五卷的规定没过多久就在老年康复领域的质量保证问题上也变得重要起来。虽然在外科专业,尤其是外部质量保证方面的经验已经积累了数年,但适用于新兴老年康复专业的合适概念和方法仍处于发展的初始阶段。工业和服务业中经过验证的方法,如审计、监测和质量圈,原则上可用于制定老年康复质量保证计划;这些计划尤其需要考虑到由多种疾病和多种药物使用所带来的、影响康复进程和结果的多种因素;社会环境的重要作用;多学科团队的治疗干预;以及康复结果的多维度性质。此外,老年康复的具体情况不仅需要制定该领域特有的质量标准,还需要制定老年医学特有的质量保证程序。在这方面,除了许多其他方法外,标准化老年评估将发挥关键作用。