Menzies D, Chan C H, Vissandjée B
Department of Medicine, Montreal Chest institute, Quebec, Canada.
Am J Respir Crit Care Med. 1997 Dec;156(6):1915-21. doi: 10.1164/ajrccm.156.6.9704017.
We conducted a cross-sectional tuberculin survey among non-BCG-vaccinated Canadian-born schoolchildren in grades 6 and 10, health professional students, and young adult workers, to estimate the association of tuberculin reactions with indices of contact with tuberculosis. Participants underwent simultaneous tuberculin testing with PPD-T (standard) and PPD-B (from M. intracellulare). Exposure was estimated from questionnaire responses, group, aggregate census, and tuberculosis incidence data. Of 3,710 participants, 88 (2.4%) had positive tuberculin reactions, i.e., of 10+ mm. Positive tuberculin reactions were rarely associated with larger reactions to PPD-B, but were associated with older age (adjusted odds ratio for each 5 years: 1.5 [95% confidence interval, 1.3, 1.8]), household contact (4.2 [1.4, 12.7]), and population group (health professional versus all others: 0.6 [0.3, 1.0]). Estimated annual risk of infection declined by 3% per year. Tuberculin reactions were not associated with any indices of contact in school, work or neighborhood settings with foreign-born from tuberculosis endemic areas, nor with tuberculosis in Canadian-born. There was no evidence of transmission of tuberculosis from affected high risk sub-groups in Montreal to the general population working or attending school.
我们对加拿大出生、未接种卡介苗的六年级和十年级学童、卫生专业学生以及青年工人进行了一项横断面结核菌素调查,以评估结核菌素反应与结核病接触指标之间的关联。参与者同时接受了PPD-T(标准品)和PPD-B(来自胞内分枝杆菌)的结核菌素检测。通过问卷调查回复、群体、总体普查和结核病发病率数据来估计暴露情况。在3710名参与者中,88人(2.4%)结核菌素反应呈阳性,即硬结直径≥10毫米。结核菌素反应阳性很少与对PPD-B的较大反应相关,但与年龄较大(每5岁调整后的优势比:1.5 [95%置信区间,1.3, 1.8])、家庭接触(4.2 [1.4, 12.7])以及人群组(卫生专业人员与所有其他人员相比:0.6 [0.3, 1.0])相关。估计的年感染风险每年下降3%。结核菌素反应与在学校、工作场所或社区环境中与来自结核病流行地区的外国出生者的任何接触指标均无关联,也与加拿大出生者中的结核病无关。没有证据表明蒙特利尔受影响的高危亚组将结核病传播给工作或上学的普通人群。