Tchou-Wong K M, Harkin T J, Chi C, Bodkin M, Rom W N
Department of Medicine, Bellevue Chest Service, New York University Medical Center, New York, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 1997 Dec;156(6):1999-2002. doi: 10.1164/ajrccm.156.6.9612119.
Pulmonary alveolar proteinosis (PAP) is a rare disease characterized by an excessive accumulation of surfactant lipids and proteins in the alveolar space. In mice with a homozygous deletion of granulocyte macrophage-colony stimulating factor (GM-CSF), their phenotype mimics PAP. To evaluate whether the knockout mouse model mimics human disease, we evaluated GM-CSF expression in alveolar macrophages from a patient with PAP. We performed multiple whole lung lavages on a patient with PAP, and cultured BAL cells in the presence or absence of LPS. In contrast to the GM-CSF knockout mouse, human BAL cells from a patient with PAP expressed mRNA for GM-CSF following LPS stimulation. However, similar to the knockout mouse, GM-CSF protein release from BAL cells was undetectable with or without LPS. BAL cells from normal human controls released GM-CSF in abundance after LPS stimulation. In BAL cells from the patient with PAP, neutralization of interleukin-10 (IL-10) by anti-IL-10 antibody, resulted in enhanced GM-CSF production. Thus, alveolar macrophages from a PAP lung have deficient GM-CSF production analogous to the GM-CSF knockout mice; in contrast, human cells from a PAP lung have an intact GM-CSF gene. This case report illustrates an important difference between the knockout mouse model of PAP and the human disease.
肺泡蛋白沉积症(PAP)是一种罕见疾病,其特征是肺泡腔内表面活性物质脂质和蛋白质过度积聚。在粒细胞巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)纯合缺失的小鼠中,它们的表型类似于PAP。为了评估基因敲除小鼠模型是否模拟人类疾病,我们检测了一名PAP患者肺泡巨噬细胞中GM-CSF的表达。我们对一名PAP患者进行了多次全肺灌洗,并在有或无脂多糖(LPS)的情况下培养支气管肺泡灌洗(BAL)细胞。与GM-CSF基因敲除小鼠不同,PAP患者的人BAL细胞在LPS刺激后表达GM-CSF的mRNA。然而,与基因敲除小鼠相似,无论有无LPS,BAL细胞中均检测不到GM-CSF蛋白释放。正常人类对照的BAL细胞在LPS刺激后大量释放GM-CSF。在PAP患者的BAL细胞中,抗白细胞介素-10(IL-10)抗体中和IL-10后,GM-CSF产生增加。因此,PAP肺的肺泡巨噬细胞产生GM-CSF的能力不足,类似于GM-CSF基因敲除小鼠;相比之下,PAP肺的人类细胞具有完整的GM-CSF基因。本病例报告说明了PAP基因敲除小鼠模型与人类疾病之间的一个重要差异。