Suppr超能文献

英格兰和威尔士年轻成年双胞胎患乳腺癌和睾丸癌的风险:关于产前和遗传病因的证据。

Risks of breast and testicular cancers in young adult twins in England and Wales: evidence on prenatal and genetic aetiology.

作者信息

Swerdlow A J, De Stavola B L, Swanwick M A, Maconochie N E

机构信息

Epidemiological Monitoring Unit, London School of Hygiene and Tropical Medicine, UK.

出版信息

Lancet. 1997 Dec 13;350(9093):1723-8. doi: 10.1016/s0140-6736(97)05526-8.

Abstract

BACKGROUND

Aetiology of breast and testicular cancers may have prenatal factors, possibly exposure of the fetus to high concentrations of maternal oestrogen. Dizygotic twinning probably involves high hormone concentrations, and therefore, dizygotic twins might be at raised risk of these cancers. The aetiologies of breast and testicular cancers have genetic components, for breast cancer, especially at younger ages. Twins of these probands may, therefore, be at high risk. We investigated risk in twins of patients with breast cancer at young ages or with testicular cancer.

METHODS

We identified twins with breast cancer incident at ages younger than 45 years and with incident testicular cancer in England and Wales during 1971-89 by cross-matching national cancer-registration and births records. We determined zygosity by questionnaires to the patients. The twins of probands were followed up for cancer incidence and death. We analysed risks of breast and testicular cancer in dizygotic twins compared with monozygotic twins, and in monozygotic and dizygotic twins of probands.

FINDINGS

We identified 500 twins with breast cancer and 194 with testicular cancer. We found a non-significantly raised risk of breast cancer in dizygotic compared with monozygotic twins younger than 30 years (odds ratio 2.3 [95% CI 0.9-5.9]) but not older. The overall risk of testicular cancer was significantly higher in dizygotic twins than in monozygotic twins (1.5 [1.1-2.2]) consequent on a risk for seminomas was high (3.2 [1.6-6.5]; p = 0.001). Risk of breast cancer was significantly raised in female twins of probands (standardised incidence ratio 7.7 [4.9-12.2], p < 0.001). The relative risk of breast cancer was 34.7 (9.5-126.5) in monozygotic twins of women in whom breast cancer had occurred before age 35 years. The cumulative risk of breast cancer for these twins by age 40 years was 29% (13-56). The relative risk of testicular cancer was 37.5 (12.3-115.6) in twins of men with testicular cancer. The cumulative risk by age 40 years in monozygotic twins of men with testicular cancer was 14% (4-46).

INTERPRETATION

The higher risks of these cancers in dizygotic than in monozygotic twins support a prenatal aetiology, and are compatible with aetiology related to raised maternal concentrations of free, unbound oestrogens. The results for twins of probands have implications for genetic aetiology; appropriate clinical action for monozygotic twins needs consideration.

摘要

背景

乳腺癌和睾丸癌的病因可能存在产前因素,可能是胎儿暴露于高浓度的母体雌激素。异卵双生可能涉及高激素浓度,因此,异卵双胞胎患这些癌症的风险可能会增加。乳腺癌和睾丸癌的病因有遗传成分,尤其是对于年轻女性的乳腺癌。因此,这些先证者的双胞胎可能处于高风险中。我们调查了年轻乳腺癌患者或睾丸癌患者的双胞胎的患病风险。

方法

通过交叉匹配国家癌症登记和出生记录,我们在1971 - 1989年间在英格兰和威尔士识别出年龄小于45岁的乳腺癌发病双胞胎以及睾丸癌发病双胞胎。通过向患者发放问卷来确定合子性。对先证者的双胞胎进行癌症发病率和死亡率的随访。我们分析了异卵双胞胎与同卵双胞胎相比,以及先证者的同卵和异卵双胞胎中患乳腺癌和睾丸癌的风险。

研究结果

我们识别出500例乳腺癌双胞胎和194例睾丸癌双胞胎。我们发现,年龄小于30岁的异卵双胞胎患乳腺癌的风险虽有升高但无统计学意义(比值比2.3 [95%可信区间0.9 - 5.9]),而年龄较大的则不然。异卵双胞胎患睾丸癌的总体风险显著高于同卵双胞胎(1.5 [1.1 - 2.2]),其中精原细胞瘤的风险较高(3.2 [1.6 - 6.5];p = 0.001)。先证者女性双胞胎患乳腺癌的风险显著升高(标准化发病率7.7 [4.9 - 12.2],p < 0.001)。乳腺癌发病年龄在35岁之前的女性的同卵双胞胎患乳腺癌的相对风险为34.7(9.5 - 126.5)。这些双胞胎到40岁时患乳腺癌的累积风险为29%(13 - 56)。睾丸癌男性患者的双胞胎患睾丸癌的相对风险为37.5(12.3 - 115.6)。睾丸癌男性患者的同卵双胞胎到40岁时的累积风险为14%(4 - 46)。

解读

异卵双胞胎患这些癌症的风险高于同卵双胞胎,这支持了产前病因学,并与母体游离、未结合雌激素浓度升高相关的病因学相符。先证者双胞胎的研究结果对遗传病因学有启示;需要考虑对同卵双胞胎采取适当的临床措施。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验