Sugiyama K, Oda Y, Otori K, Kato S, Hasebe T, Fujii T, Tajiri H, Esumi H
Investigative Treatment Division, National Cancer Center Research Institute East, Kashiwa.
Jpn J Cancer Res. 1997 Oct;88(10):934-40. doi: 10.1111/j.1349-7006.1997.tb00311.x.
Sequential endoscopic observation of dog colons was performed during colon carcinogenesis. Two beagle dogs were given suppositories containing N-ethyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidine (ENNG) every day for five months. In month 3, aberrant crypt foci (ACF), a putative preneoplastic lesion, were found in the colons of both dogs, but not in an untreated dog. The frequency of ACF increased until month 10, and then decreased. In month 9, very small lesions, less than 1 mm in diameter, which were similar to human early flat tumors, were first noticed. One of these lesions grew to about 7 mm in size without a change in its shape for 10 months. There were more than ten flat-type tumors in the two dogs, but such lesions were not found in the untreated dog. By biopsy, two of the lesions were proved to be well-differentiated adenocarcinomas histologically. Four polypoid lesions were found in one of the carcinogen-treated dogs. Thus, flat-type adenocarcinomas were induced in the dog colon by ENNG, and their development was followed by magnifying endoscopy.
在结肠癌发生过程中对犬结肠进行了连续的内镜观察。给两只比格犬每天直肠给药含N-乙基-N'-硝基-N-亚硝基胍(ENNG)的栓剂,持续五个月。在第3个月时,在两只犬的结肠中发现了异常隐窝灶(ACF),这是一种假定的癌前病变,而在未治疗的犬中未发现。ACF的频率在第10个月前增加,然后下降。在第9个月时,首次发现了直径小于1毫米的非常小的病变,类似于人类早期扁平肿瘤。其中一个病变在10个月内大小增长到约7毫米,形状未改变。两只犬中有十多个扁平型肿瘤,但在未治疗的犬中未发现此类病变。通过活检,其中两个病变在组织学上被证实为高分化腺癌。在一只经致癌物处理的犬中发现了四个息肉样病变。因此,ENNG在犬结肠中诱导出了扁平型腺癌,并通过放大内镜观察其发展过程。