Ishikawa O, Miyachi Y, Watanabe H
Department of Dermatology, Gunma University School of Medicine, Japan.
Br J Dermatol. 1997 Nov;137(5):804-7.
We report a 33-year-old Japanese man diagnosed as having hypocomplementaemic urticarial vasculitis at the age of 21, who subsequently developed Jaccoud's syndrome. Although Jaccoud's syndrome has been most frequently seen in patients with systemic lupus erythematosus, an association with other diseases has occasionally been described. Jaccoud's syndrome clinically shows joint deformities similar to rheumatoid arthritis, and needs to be differentiated from it. Patients with hypocomplementaemic urticarial vasculitis may develop Jaccoud's syndrome.
我们报告一例33岁的日本男性,其在21岁时被诊断为低补体血症性荨麻疹性血管炎,随后发展为雅各布综合征。尽管雅各布综合征在系统性红斑狼疮患者中最为常见,但偶尔也有与其他疾病相关的描述。雅各布综合征临床上表现出与类风湿关节炎相似的关节畸形,需要与之鉴别。低补体血症性荨麻疹性血管炎患者可能会发展为雅各布综合征。