Torfs C P, Honoré L H, Curry C J
California Birth Defects Monitoring Program, Emeryville 94608-1811, USA.
Am J Med Genet. 1997 Dec 31;73(4):400-3.
The possible association of Down syndrome (DS) with omphalocele is controversial. We reviewed the 2,979 live births and stillbirths with DS born from 1983 to 1993 in the catchment area of the California Birth Defects Monitoring Program (CBDMP). We observed one infant with both defects, a number that did not differ significantly from what was expected (P < 0.40). We also reviewed the pathological reports of one of us (L.H.H.) from a series of 36 DS fetuses and neonatal deaths; none had an omphalocele. We then reviewed the literature for epidemiological studies of DS and for epidemiological, surgical, prenatal, and familial studies of omphalocele. Possible biases inherent in each type of study were evaluated. The majority of epidemiological studies showed no association of DS with omphalocele. In surgical series, the occasional infant with both defects was more likely to undergo surgery than infants with omphalocele and trisomies 13 and 18 or other severe birth defects. Inclusion of both omphalocele and umbilical hernia in the same ICD-9 code may explain some of the correlations with DS noticed in a few epidemiological studies. In conclusion, our data suggest that trisomy 21 does not predispose the fetus to an increased risk for an omphalocele.
唐氏综合征(DS)与脐膨出之间可能存在的关联存在争议。我们回顾了1983年至1993年在加利福尼亚出生缺陷监测项目(CBDMP)辖区内出生的2979例患有DS的活产儿和死产儿。我们观察到1例同时患有这两种缺陷的婴儿,这一数字与预期相比无显著差异(P < 0.40)。我们还回顾了我们中的一人(L.H.H.)对一系列36例DS胎儿和新生儿死亡病例的病理报告;无一例有脐膨出。然后我们查阅了关于DS的流行病学研究以及关于脐膨出的流行病学、外科、产前和家族性研究的文献。对每种研究类型中固有的可能偏差进行了评估。大多数流行病学研究表明DS与脐膨出无关联。在外科病例系列中,偶尔出现的同时患有这两种缺陷的婴儿比患有脐膨出以及13三体和18三体或其他严重出生缺陷的婴儿更有可能接受手术。在国际疾病分类第九版(ICD - 9)同一编码中纳入脐膨出和脐疝可能解释了一些在少数流行病学研究中注意到的与DS的相关性。总之,我们的数据表明21三体并不会使胎儿患脐膨出的风险增加。