Lang T, Sendl A F, Esquivel C O, Berquist W E, Cox K L
Division of Pediatric Gastroenterology, Stanford University Medical Center, Palo Alto, California 94304, USA.
Transplantation. 1997 Dec 15;64(11):1585-90. doi: 10.1097/00007890-199712150-00014.
Bile acids are synthesized and secreted by the liver. During liver failure and hepatic dysfunction, a marked reduction of bile acid synthesis has been shown. The purpose of this study was to determine whether the biliary bile acid pattern was affected by preservation injury and rejection and whether it was a reliable marker for graft function in pediatric liver recipients after liver transplantation.
We prospectively measured the biliary bile acid pattern in 126 serial bile samples obtained from 15 consecutive pediatric liver recipients by reversed phase high pressure liquid chromatography and correlated our results with clinical findings: preservation injury, no rejection, rejection, or infection.
There was a significant change of the bile acid pattern during the first 3 days after transplant. Total biliary bile acids, cholic acid (CA), and CA/chenodeoxycholic acid (CDCA) ratio increased in 12 of 15 patients with mild preservation injury. These changes of the bile acid pattern were markedly delayed in patients with severe preservation injury. During 16 rejection episodes, total biliary bile acid, CA, and CA/CDCA ratio decreased significantly, but returned to normal after successful treatment of rejection. Bacterial infection, observed in nine children, and cyclosporine toxicity, observed in three children, seemed to have no affect on the biliary bile acids.
Liver cell damage as a result of preservation injury or rejection leads to a reduction of biliary CA, resulting in a decrease of total biliary bile acids and the CA/CDCA ratio in pediatric liver recipients. This might be caused by a diminished secretion of bile acids and by a decreased synthesis of bile acids.
胆汁酸由肝脏合成并分泌。在肝衰竭和肝功能不全时,已显示胆汁酸合成显著减少。本研究的目的是确定胆汁酸模式是否受保存损伤和排斥反应的影响,以及它是否是小儿肝移植受者移植肝功能的可靠标志物。
我们通过反相高压液相色谱法前瞻性地测量了15例连续小儿肝移植受者的126份系列胆汁样本中的胆汁酸模式,并将我们的结果与临床发现相关联:保存损伤、无排斥反应、排斥反应或感染。
移植后前3天胆汁酸模式有显著变化。15例轻度保存损伤患者中有12例的总胆汁酸、胆酸(CA)和CA/鹅去氧胆酸(CDCA)比值升高。重度保存损伤患者胆汁酸模式的这些变化明显延迟。在16次排斥反应发作期间,总胆汁酸、CA和CA/CDCA比值显著下降,但排斥反应成功治疗后恢复正常。9名儿童出现的细菌感染和3名儿童出现的环孢素毒性似乎对胆汁酸无影响。
保存损伤或排斥反应导致的肝细胞损伤会导致胆汁CA减少,从而使小儿肝移植受者的总胆汁酸和CA/CDCA比值降低。这可能是由于胆汁酸分泌减少和胆汁酸合成减少所致。