Imaizumi K, Masuno M, Ishii T, Kuroki Y, Okuzumi N, Nakamura Y
Division of Medical Genetics, Kanagawa Children's Medical Center, Yokohama, Japan.
Am J Med Genet. 1997 Dec 19;73(3):244-6. doi: 10.1002/(sici)1096-8628(19971219)73:3<244::aid-ajmg2>3.0.co;2-s.
We report on an 8-year-old girl with congenital scoliosis (segmented hemivertebra between the second and third lumbar vertebrae) and psychomotor developmental delay. She has a de novo reciprocal translocation, t(13;17)(q34;p11.2). Congenital scoliosis is one type of structural spine deformation and hemivertebra is the most common anomaly causing congenital scoliosis. The cause and the mode of inheritance of hemivertebrae are unknown. Our patient has a de novo balanced chromosome aberration and retains two copies of the LLGL gene, which is usually lacking in patients with Smith-Magenis syndrome (SMS). Since some SMS patients who showed a deletion at 17p11.2 had congenital scoliosis, it is likely that one (17p11.2) of the breakpoints in our patient is a candidate region for a hemivertebra locus.
我们报告了一名8岁女孩,患有先天性脊柱侧凸(第二和第三腰椎之间的节段性半椎体)和精神运动发育迟缓。她有一个新发的相互易位,t(13;17)(q34;p11.2)。先天性脊柱侧凸是结构性脊柱畸形的一种类型,半椎体是导致先天性脊柱侧凸最常见的异常情况。半椎体的病因和遗传方式尚不清楚。我们的患者有一个新发的平衡染色体畸变,保留了LLGL基因的两个拷贝,而该基因在史密斯-马吉尼斯综合征(SMS)患者中通常缺失。由于一些在17p11.2处有缺失的SMS患者患有先天性脊柱侧凸,我们患者的其中一个断点(17p11.2)很可能是半椎体基因座的候选区域。