Huch K, Wilbrink B, Flechtenmacher J, Koepp H E, Aydelotte M B, Sampath T K, Kuettner K E, Mollenhauer J, Thonar E J
Rush Medical College at Rush-Presbyterian-St. Luke's Medical Center, Chicago, Illinois 60612, USA.
Arthritis Rheum. 1997 Dec;40(12):2157-61. doi: 10.1002/art.1780401209.
Recombinant human osteogenic protein 1 (OP-1) is an effective stimulator of human cartilage 35S-proteoglycan synthesis. The present study was conducted to determine whether stimulation of human articular chondrocytes with OP-1 can help overcome interleukin-1beta (IL-1beta)-induced suppression of 35S-proteoglycan synthesis.
Human articular chondrocytes in alginate beads were maintained for 3 days in the absence (control) or presence of IL-1beta at 0.1-100 pg/ml with or without OP-1 at 50 ng/ml, in medium containing 10% fetal bovine serum (FBS). Incorporation of 35S-sulfate into proteoglycans was quantified during the last 4 hours of culture and reported as counts per minute per microg DNA. Release of interleukin-1 receptor antagonist (IL-1Ra) and prostaglandin E2 into the medium was monitored by immunoassay.
IL-1beta at 10 pg/ml caused a 60% decrease in 35S-proteoglycan synthesis. This could be blocked by including 500 ng/ml IL-1Ra in the medium. The presence of 50 ng/ml OP-1 in the IL-1beta-containing medium was effective in restoring 35S-proteoglycan synthesis to the level of that found in cultures not treated with IL-1beta. The restorative effects of OP-1 and IL-1Ra were cumulative. The rate of release of prostaglandin E2 and IL-1Ra into the medium was not affected by the presence of OP-1.
Treatment of human articular chondrocytes with OP-1 cultured in the presence of FBS is effective in overcoming the down-regulation of proteoglycan synthesis induced by low doses of IL-1beta.
重组人骨生成蛋白1(OP-1)是人体软骨35S-蛋白聚糖合成的有效刺激物。本研究旨在确定用OP-1刺激人关节软骨细胞是否有助于克服白细胞介素-1β(IL-1β)诱导的35S-蛋白聚糖合成抑制。
将包埋在藻酸盐珠中的人关节软骨细胞在含10%胎牛血清(FBS)的培养基中培养3天,培养条件如下:无(对照)或含0.1 - 100 pg/ml的IL-1β,同时添加或不添加50 ng/ml的OP-1。在培养的最后4小时内,对蛋白聚糖中35S-硫酸盐的掺入量进行定量,并以每分钟每微克DNA的计数表示。通过免疫测定法监测白细胞介素-1受体拮抗剂(IL-1Ra)和前列腺素E2释放到培养基中的情况。
10 pg/ml的IL-1β导致35S-蛋白聚糖合成减少60%。培养基中加入500 ng/ml的IL-1Ra可阻断这种减少。含IL-1β的培养基中存在50 ng/ml的OP-1可有效将35S-蛋白聚糖合成恢复到未用IL-1β处理的培养物中的水平。OP-1和IL-1Ra的恢复作用是累积性的。OP-1的存在不影响前列腺素E2和IL-1Ra释放到培养基中的速率。
在FBS存在的情况下,用OP-1处理培养的人关节软骨细胞可有效克服低剂量IL-1β诱导的蛋白聚糖合成下调。