Nessa K, Palmberg L, Johard U, Malmberg P, Jarstrand C, Camner P
Division of Inhalation Toxicology, Institute of Environmental Medicine, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
Environ Res. 1997 Nov;75(2):141-8. doi: 10.1006/enrs.1997.3788.
In vitro interaction of human alveolar macrophages (AM) with heat-killed conidia from Aspergillus fumigatus and inert silica particles of similar size, about 3 microns, was studied. The conidia were phagocytized significantly faster by AM than were the control particles partly due to the faster rate of attachment but especially due to the faster rate of ingestion. Quantitative nitroblue tetrazolium (NBT) reduction by AM, reflecting their release of oxygen radicals, was increased by a factor of 2 to 3 in response to the conidia during phagocytosis. The silica particles induced a moderate but significant increase in NBT reduction. Conidia, but not silica particles, showed a considerable percentage (around 8%) of phagolysosomes with neutral pH after 3 h and a smaller percentage (around 1%) after 24 h of incubation. The pH of phagolysosomes with conidia tended to be higher after 3 h, but was significantly lower after 24 h than the pH of phagolysosomes with silica particles. Despite the markedly increased oxidative metabolism there was no increase in cytokine production [interleukins (IL) 6 and 8 and tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha)] after exposure to conidia. The silica particles induced a significant decrease in IL-6 and IL-8 production and a tendency toward decreased production of TNF-alpha. The occurrence of phagolysosomes with neutral pH suggests unsealed phagolysosomes from which not only oxygen metabolites but also enzymes might escape from the cell. Lung damage may thus be the result of repeated or long-term exposure to Aspergillus conidia.
研究了人肺泡巨噬细胞(AM)与烟曲霉热灭活分生孢子以及大小相似(约3微米)的惰性二氧化硅颗粒在体外的相互作用。AM对分生孢子的吞噬速度明显快于对照颗粒,部分原因是附着速度更快,但尤其是摄取速度更快。AM通过定量硝基蓝四唑(NBT)还原反映其氧自由基释放,在吞噬过程中对分生孢子的反应使NBT还原增加了2至3倍。二氧化硅颗粒使NBT还原有适度但显著的增加。分生孢子而非二氧化硅颗粒在孵育3小时后显示出相当比例(约8%)的中性pH吞噬溶酶体,24小时后比例较小(约1%)。含有分生孢子的吞噬溶酶体在3小时后的pH值趋于更高,但在24小时后显著低于含有二氧化硅颗粒的吞噬溶酶体的pH值。尽管氧化代谢明显增加,但暴露于分生孢子后细胞因子产生[白细胞介素(IL)6和8以及肿瘤坏死因子α(TNF-α)]并未增加。二氧化硅颗粒使IL-6和IL-8产生显著减少,并使TNF-α产生有减少趋势。中性pH吞噬溶酶体的出现表明吞噬溶酶体未密封,氧代谢产物和酶可能会从细胞中逸出。因此,肺部损伤可能是反复或长期接触曲霉菌分生孢子的结果。