Lundborg M, Johansson A, Lâstbom L, Camner P
Institute of Environmental Medicine, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Environ Res. 1999 Nov;81(4):309-15. doi: 10.1006/enrs.1999.3992.
Alveolar macrophages (AM), obtained by lavage from the rat lung, were allowed to ingest aggregated ultrafine carbon particles, about 1 microgram/10(6) AM, which is a realistic result of long-term exposure to ambient air. The effects of the ingested carbon on the phagocytosis of test particles and oxidative metabolism of the AM were studied. In addition, the effects of short-term (40 min or 2 h) and long-term (28 or 44 h) incubation with interferon gamma (IFN-gamma) on AM loaded and unloaded with carbon were investigated. Phagocytic activity was studied using fluorescein-labeled 3.2-microgram silica particles. The attachment and ingestion processes were evaluated separately. The ingested carbon markedly impaired the phagocytosis of silica particles; the accumulated attachment (sum of attached and ingested particles per AM) decreased from 5.0 to 4.2 particles/AM and the ingested fraction (number of ingested particles per AM divided with accumulated attachment) from 0.42 to 0.27. The short-term incubation with IFN-gamma tended to increase the accumulated attachment (from 5.0 to 5.7 particles/AM) and decreased the ingested fraction (from 0.42 to 0.34) in unloaded AM. Long-term incubation with IFN-gamma markedly impaired both the accumulated attachment (to 3.8 particles/AM) and the ingested fraction (to 0.24) in unloaded AM and the carbon load further decreased the accumulated attachment to 2.8 particles/AM, and the ingested fraction to 0.21. The oxidative metabolism was not effected by the ingested carbon or the short-term incubation with IFN-gamma, but the long-term incubation with IFN-gamma increased it with a factor of almost 3. Our results suggest that ingested environmental particles in AM may markedly impair their phagocytic capacity, especially during long-term exposure to IFN-gamma as after infections, and there might be an increased risk for additional infections. Moreover, during an episode of high ambient particle concentration the inhaled particles will not be efficiently phagocytized and may thereby damage the Lung tissue.
通过对大鼠肺进行灌洗获得肺泡巨噬细胞(AM),使其摄取聚集的超细碳颗粒,约1微克/10⁶个AM,这是长期暴露于环境空气中的实际结果。研究了摄取的碳对测试颗粒吞噬作用和AM氧化代谢的影响。此外,还研究了用干扰素γ(IFN-γ)短期(40分钟或2小时)和长期(28或44小时)孵育对加载和未加载碳的AM的影响。使用荧光素标记的3.2微克二氧化硅颗粒研究吞噬活性。分别评估附着和摄取过程。摄取的碳显著损害二氧化硅颗粒的吞噬作用;累积附着(每个AM附着和摄取颗粒的总和)从5.0降至4.2个颗粒/AM,摄取分数(每个AM摄取颗粒的数量除以累积附着)从0.42降至0.27。在未加载碳的AM中,用IFN-γ短期孵育倾向于增加累积附着(从5.0增至5.7个颗粒/AM)并降低摄取分数(从0.42降至0.34)。在未加载碳的AM中,用IFN-γ长期孵育显著损害累积附着(降至3.8个颗粒/AM)和摄取分数(降至0.24),并且碳负荷进一步将累积附着降至2.8个颗粒/AM,摄取分数降至0.21。氧化代谢不受摄取的碳或用IFN-γ短期孵育的影响,但用IFN-γ长期孵育使其增加近3倍。我们的结果表明,AM中摄取的环境颗粒可能显著损害其吞噬能力,尤其是在感染后长期暴露于IFN-γ期间,并且可能存在额外感染的风险增加。此外,在环境颗粒浓度高的时期,吸入的颗粒将不会被有效吞噬,从而可能损害肺组织。