Eckel H E
Department of Otorhinolaryngology, University of Cologne, Germany.
Otolaryngol Head Neck Surg. 1997 Dec;117(6):681-7. doi: 10.1016/S0194-59989770052-4.
Forty-six patients with infiltrating supraglottic carcinoma were treated prospectively for cure between 1986 and 1992 with transoral laser resection of the primary. Nine primaries were classified as T1, and 37 as T2. Thirty-three had staged unilateral or bilateral neck dissections, and 16 had postoperative radiotherapy. All patients were followed up for 2 to 8 years unless they died. Of the 46 patients, 33 are alive without disease, 8 died with disease, and 5 died of intercurrent disease. Among the 8 patients who died with disease, 4 had uncontrollable local or regional recurrences, and 4 had distant metastases but were free of local or regional recurrence. Calculated overall survival was 59% and adjusted survival was 72% after 5 years. Four patients had tracheostomies perioperatively, and 2 required temporary postoperative tracheostomies. The remaining 40 patients needed no artificial airway other than orotracheal intubation for the endolaryngeal intervention. Thirty-seven patients relearned undisturbed deglutition within 2 weeks from surgery, and 4, within 4 weeks. However, 5 (10.9%) patients failed to relearn swallowing and consecutively underwent "completion" total laryngectomy. Among them were the two patients who had previously had unsuccessful surgical or radiologic treatment of their primaries and the patient with a history of oral cavity carcinoma. This study confirms that transoral laser resection can effectively control early supraglottic carcinoma. Tracheostomies are not routinely required, and phonatory function is not compromised. However, transoral laser resection could not steadily preserve undisturbed deglutition in the patients included in this study. Patients with histories of unsuccessful attempts of other larynx-sparing therapeutic modalities or of previous major head and neck interventions were not successfully managed with transoral laser resection in this series. Criteria for patient selection remain to be established.
1986年至1992年间,对46例浸润性声门上癌患者进行了前瞻性治疗,以期通过经口激光切除原发灶实现治愈。9例原发灶为T1期,37例为T2期。33例行单侧或双侧颈清扫术分期,16例术后接受放疗。所有患者均随访2至8年,除非死亡。46例患者中,33例无病存活,8例死于疾病,5例死于并发疾病。在8例死于疾病的患者中,4例有无法控制的局部或区域复发,4例有远处转移但无局部或区域复发。计算得出5年总生存率为59%,调整后生存率为72%。4例患者围手术期行气管切开术,2例术后需要临时气管切开术。其余40例患者除了在喉内干预时进行口气管插管外,不需要其他人工气道。37例患者在术后2周内恢复正常吞咽,4例在4周内恢复。然而,5例(10.9%)患者未能重新学会吞咽,随后接受了“补救性”全喉切除术。其中包括2例先前对原发灶进行手术或放射治疗失败的患者以及1例有口腔癌病史的患者。本研究证实经口激光切除可有效控制早期声门上癌。通常不需要气管切开术,发声功能不受影响。然而,在本研究纳入的患者中,经口激光切除不能稳定地保留正常吞咽功能。在本系列中,既往采用其他保留喉功能治疗方式尝试失败或曾接受过重大头颈部手术的患者,经口激光切除治疗效果不佳。患者选择标准仍有待确立。