Goldberg S N, Gazelle G S, Compton C C, McLoud T C
Department of Radiology, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, Boston 02114, USA.
Acad Radiol. 1995 Sep;2(9):776-84. doi: 10.1016/s1076-6332(05)80852-9.
We assessed the feasibility and safety of performing percutaneous radiofrequency ablation of pulmonary tissue in rabbits.
Using an aseptic technique and computed tomography (CT) guidance, insulated 19-gauge aspiration biopsy needles were inserted into the right lower lobe of eight New Zealand White rabbits. Radiofrequency was applied via a coaxial electrode for 6 min at 90 degrees C. Probe-tip temperature, tissue impedance, and wattage were recorded at baseline and at 60-sec intervals throughout the procedure. CT scanning was used to assess tissue destruction and the presence or absence of pneumothorax immediately after the procedure and at 24 hr, 3 days, 10 days, 21 days, and 28 days. Three rabbits were sacrificed immediately, and the remaining rabbits were euthanized at 24 hr and at 3 days. 10 days, and 28 days (two rabbits). Gross and microscopic pathology were obtained and correlated with CT findings.
The mean initial tissue impedance was 509 +/- 197 omega, marked changes in tissue impedance were found during the procedure (240-1380 omega). Rigid temperature control required continuous manual fine-tuning of generator output. Increased respiratory rate was noted in one rabbit during the first 30 sec of radiofrequency application. Homogeneous, ovoid opacities 8.4 +/- 2.4 mm in diameter and 1.4 +/- 0.1 cm in length were found by CT scanning immediately after the procedure. These opacities showed maximal consolidation at 3 days, corresponding to coagulative necrosis and a peripheral acute inflammatory reaction. At 10 days, peripheral hyperattenuation with central hypoattenuation (early fibrosis surrounding degenerating blood products) was seen. Minimal residual fibrosis, pleural scarring, or both were noted by 28 days, suggesting a rapid, near-total recovery from the procedure. Lesion sizes were within 2 mm of gross pathologic findings. Pneumothoraces were noted in three of the eight rabbits (37.5%).
Radiofrequency tissue ablation was safely performed in pulmonary parenchyma via a percutaneous, transthoracic approach using a coaxial needle technique. Tissue response to thermal injury was predictable and easily monitored by CT scanning with excellent radiologic-pathologic correlation.
我们评估了对兔肺组织进行经皮射频消融的可行性和安全性。
采用无菌技术并在计算机断层扫描(CT)引导下,将19号绝缘抽吸活检针插入8只新西兰白兔的右下叶。通过同轴电极在90℃施加射频6分钟。在整个过程中,于基线及每隔60秒记录探头尖端温度、组织阻抗和功率。术后即刻、24小时、3天、10天、21天和28天使用CT扫描评估组织破坏情况以及气胸的有无。立即处死3只兔子,其余兔子分别在24小时、3天、10天和28天(2只兔子)实施安乐死。获取大体和显微镜下病理结果并与CT表现进行对照。
平均初始组织阻抗为509±197Ω,在操作过程中组织阻抗有显著变化(240 - 1380Ω)。严格的温度控制需要持续手动微调发生器输出。在一只兔子进行射频消融的最初30秒内观察到呼吸频率增加。术后即刻通过CT扫描发现直径8.4±2.4mm、长度1.4±0.1cm的均匀卵圆形致密影。这些致密影在3天时显示最大实变,对应凝固性坏死和外周急性炎症反应。在10天时,可见外周高密度伴中央低密度(退变血液产物周围早期纤维化)。到28天时,观察到最小限度的残留纤维化、胸膜瘢痕或两者皆有,提示该操作后恢复迅速且接近完全恢复。病变大小与大体病理结果相差在2mm以内。8只兔子中有3只(37.5%)出现气胸。
采用同轴针技术经皮经胸途径在肺实质中安全地进行了射频组织消融。热损伤的组织反应是可预测的,并且通过CT扫描易于监测,具有良好的放射学 - 病理学相关性。