Kirkali Z, Mungan M U, Arslan G, Sahin O
Dokuz Eylül University, School of Medicine, Department of Urology Inciralti, Izmir, Turkey.
Acta Urol Belg. 1997 Oct;65(3):35-40.
Although most ureteral stones can be treated with Extracorporeal Shock Wave Lithotripsy (ESWL) and endourology, there still is a small percent of patients whose stones can not be treated with minimally invasive techniques and thus require open surgery. Retroperitoneoscopic surgery is a good alternative for this subgroup of patients. It provides a direct access to the retroperitoneum, less morbid than an open operation and provides a better cosmetic result. On the very rare occasion open surgery with ureteral reimplantation to the bladder is required in those patients with lower ureteral stones. We have seen 1297 patients with stones larger than 5 mm in the ureter during the last 7 years. Among those undergoing watchful waiting 82% were stone-free; and that was 2.4% of all ureteral stones. Among those 1258 patients whom required a treatment 82.1% underwent in situ ESWL and 74.5% of them were rendered stone-free. In 8.9% of the patients ureteroscopy was performed (50% primary, and 50% for failed ESWL) with a stone-free rate of 75.8%. Open stone surgery was required in 8.9%, and retroperitoneoscopic surgery for ureteral stones was performed in only 0.15% of all patients. The best form of treatment for a ureteral stone is watchful waiting and the patient passing the stone without any intervention. Although that is the best scenario, this is a very painful condition and unfortunately most patients require some form of treatment. While ESWL for upper and mid ureteral non-obstructing and non-impacted stones is highly effective, stones in the lower ureter can be successfully treated via ureteroscopy. There still are some patients who require open surgery and retroperitoneoscopic surgery can be an alternative for this subgroup of patients offering a less morbid and better cosmetic result.
虽然大多数输尿管结石可以通过体外冲击波碎石术(ESWL)和腔内泌尿外科技术进行治疗,但仍有一小部分患者的结石无法通过微创技术治疗,因此需要开放手术。后腹腔镜手术是这类患者的一个很好的替代方案。它可以直接进入腹膜后间隙,比开放手术的创伤小,并且美容效果更好。在极少数情况下,对于输尿管下段结石患者需要进行输尿管膀胱再植的开放手术。在过去7年中,我们共诊治了1297例输尿管结石直径大于5mm的患者。在采取观察等待的患者中,82%的患者结石自行排出;这占所有输尿管结石患者的2.4%。在1258例需要治疗的患者中,82.1%接受了ESWL治疗,其中74.5%的患者结石清除。8.9%的患者接受了输尿管镜检查(50%为初次治疗,50%为ESWL失败后治疗),结石清除率为75.8%。8.9%的患者需要进行开放取石手术,而输尿管结石的后腹腔镜手术仅占所有患者的0.15%。输尿管结石的最佳治疗方式是观察等待,让患者在无任何干预的情况下自行排出结石。虽然这是最好的情况,但这是一种非常痛苦的疾病,不幸的是大多数患者需要某种形式的治疗。对于输尿管上段和中段无梗阻、未嵌顿的结石,ESWL非常有效,而输尿管下段结石可通过输尿管镜成功治疗。仍有一些患者需要开放手术,后腹腔镜手术可以作为这类患者的替代方案,具有创伤小、美容效果好的优点。